1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Лето-2003: надо готовиться к дачному сезону!

Елена Байер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА4 сентября 2002 г.

Павильоны фирмы «Кёльнская ярмарка» в эти дни напоминали дачный поселок. Перед небольшими деревянными домиками на настоящих газонах цвели самые что ни на есть настоящие цветы...

https://p.dw.com/p/2c3P
В ярмарках SPOGA и GAFA участвовали фирмы из 50 стран мира.Фото: presse

Из обрывков разговоров можно было, однако, заключить, что под пиво и шашлыки велись вовсе не дачные разговоры за жизнь, а вполне деловые переговоры о поставках газонокосилок, насосов, саженцев и семян или, например, знаменитых садовых гномов, без которых тем, кто никогда не был в Германии, трудно представить себе немецкий палисадник...

Гном - гному рознь!

Zwerg mit Schwimmreifen p178

На самом деле гномы пользуются популярностью далеко не у всех немцев, что вынуждает производителей либо искать новые рынки сбыта, либо придумывать новые виды продукции. Так, садовые гномы, выпускаемые фирмой Gustav Liebermann GmbH & Co.KG, выполняют помимо довольно сомнительной декоративной функции ещё и другую, вполне оправдывающую их существование. Реагируя на любое движение, гномы издают разные звуки: от храпа до фразы "Добро пожаловать!"

Таким образом, они отпугивают не только диких кроликов, поедающих ягоды и овощи на грядках, но и соседских собак, которые любят использовать гномов для того, чтобы оставить свою собачью визитную карточку.

"Чистые пруды": сделано в Германии

Teich
Фото: Maksim Nelioubin

С помощью изделий фирмы Heissner можно превратить обычный дачный пруд в сложный фонтан с ночной подсветкой или просто поддерживать чистоту воды, что, между прочим, совсем не просто, утверждает сотрудник фирмы Петер Бервангер:

- Самая большая проблема искусственного пруда - водоросли, от которых зеленеет не только вода, но и - от злости - лица дачников. Мы разработали новую систему борьбы с водорослями - особый блок фильтров, который гарантирует прозрачность воды. Мы так и рекламируем наше изобретение: "Если вода в вашем пруду всё же зацветет, то мы вернем вам деньги!"

Для того, чтобы система фирмы Heissner работала, в пруду не должно быть слишком много рыбы и достаточно растений, продолжает Петер Бервангер:

- Мы хотим, чтобы дачный пруд был полноценной экосистемой. Тогда будет функционировать и наш агрегат, который действует без применения химии.

Функционирует это так: специальный насос подает воду из пруда в резервуар, где она подвергается ультрафиолетовому облучению. Водоросли под воздействием света начинают ускоренно размножаться и образуют комочки, которые застревают в фильтре. Отфильтрованная вода возвращается в пруд чистой и прозрачной...

Простор для дизайнерской мысли: компостная куча

Для того, чтобы компостная куча не стала приютом для грызунов и мало приятных насекомых, а также не оскорбляла своим видом ни самого дачника, ни его гостей, фирма JUWEL предлагает довольно забавное решение - пластмассовый конусообразный бак, содержимое которого при желании можно перемешивать. Для этого даже не нужно открывать бак - достаточно несколько раз покрутить ручку специального механизма на крышке. Это ускоряет процесс компостирования, рассказывает сотрудник фирмы JUWEL Николаус Шнайдер:

- Новизна заключается еще и в том, что наш компостный бак изготовлен из пластмассовых отходов. Кроме того, мы усовершенствовали бак таким образом, что его содержимое стало недоступным для крыс, а готовый компост можно извлекать снизу, потянув на себя, словно ящик, специальный резервуар. Позаботились мы и о внешнем виде, снабдив наше изобретение особыми лунками для растений. Если посадить в эти лунки цветы, то вместо компостной кучи получается цветочная клумба, не нуждающаяся в дополнительных удобрениях.

Главное - вовремя подкрепиться!

spoga köln 2002 Touch-n-Go - ein Gasbrenner bringt Holzkohle zum Glühen
Фото: presse

На фирме Campingaz проблема голодных посетителей была решена просто. Здесь работало сразу несколько грилей, чтобы можно было сравнить - на каком лучше получается мясо, а на каком, к примеру, - сосиски... К моему немалому удивлению оказалось, что существует как минимум несколько сот разных видов жаровен. От гигантских "походных кухонь" для больших праздников в саду, которые любят устраивать немцы в подражание голливудским фильмам, до мини-шашлычниц для "отпуска на балконе", как называют в Германии дымный и довольно зловонный ритуал зажаривания всякой снеди, упорно исполняемый частью населения страны наперекор запретам и к ужасу соседей по многоэтажному дому...

Согласно статистике, только в прошлом году на жаровни и уголь к ним в Германии было потрачено более 180 миллионов евро.

Стремление покупателя к простоте в обращении с жаровней и максимальному комфорту вынуждает производителей, в том числе и фирму Campingaz, искать всё новые решения, рассказывает Бригитте Брукшен :

- Если покупатель решил приобрести жаровню, работающую на газу, то он ищет комфортабельный гриль, который прослужит ему много лет. Именно для этой части клиентов мы разработали нашу австралийскую серию из нержавеющей стали или ценных пород дерева.

"Австралийской" эта серия называется неслучайно. Именно жители пятого континента - большие любители шашлыка из баранины, придумали газовую жаровню с широкой чугунной решеткой, которая обеспечивает постоянную температуру для зажаривания большого количества мяса. На внушительную компанию, собравшуюся на шашлык, рассчитан и американский вариант газового гриля, продолжает Бригитте Брукшен:

- Американская модель снабжена дополнительной конфоркой, на которой, например, можно жарить или варить овощи. Кроме того, жаровня сконструирована так, что в специальном стальном шкафу под рабочей поверхностью можно держать посуду и прочие принадлежности, необходимые для работы. Это экономит место и создает дополнительный комфорт, который так ценит покупатель.