Маленькая Италия в большом Нью-Йорке
27 мая 2002 г.
В конце 19 века под звуки популярной тогда “O, sole mio” переполненные корабли покидали порты южной Италии. Среди пассажиров особенно много было сицилийцев, решивших искать счастье вдали от родины. Каждый из них увозил с собой в сердце не только сентиментальные мелодии и память о выжженных солнцем холмах Сицилии. Семейные и родственные связи, верностью которым так славятся итальянцы, в чужой стране помогали в трудный час тому, кто, не зная языка, попадал из сельской идиллии итальянской провинции в Молох Нью-Йорка.
В Манхэттене зазвучала “O, sole mio”...
Итальянские иммигранты стали селиться в одном из самых дешевых кварталов Манхэттена, с узкими грязными улицами и заброшенными домами. Вскоре на Mulberry Street ютилось уже более 40 тысяч человек. Ни эпидемии туберкулеза, часто сопутствовавшего в то время бедности, ни прочие трудности не помешали этому кварталу выжить и стать Италией в миниатюре - Little Italy, Маленькой Италией, как и по сей день называют этот необычный квартал нью-йоркцы.
Вновь прибывший из-за океана иммигрант встречал в Little Italy не только привычную атмосферу итальянской улицы с цветами на подоконниках, с кафе и ресторанами. Родственники или знакомые родственников сразу подыскивали новичку работу в одной из фирм, принадлежащих друзьям или родственникам друзей, а то и невесту - тоже, разумеется, из хорошо знакомой итальянской семьи.
...и заработала ”Сosa nostra"
Зародившиеся уже тогда традиции и связи десятилетия спустя стали фундаментом явления, существование которого вплоть до конца 50-х годов не просто замалчивалось, а настойчиво отрицалось теми, кто по долгу службы должен был с ним бороться. ”Сosa nostra" - ”наше дело" - это на вид безобидное название в 30-е годы было известно даже тем американцам, чьи знания итальянского не выходили за рамки общеизвестных гастрономических понятий. Стреляющие по поводу и без повода набриолиненные молодчики с явным итальянским акцентом надолго стали неотъемлемым атрибутом бестселлеров и голливудских кинолент.Так, известный во всем мире фильм Фрэнсиса Форда Копполы ”Крестный отец" рассказывает историю легендарного Карло Гамбино - основателя самого многочисленного и влиятельного из пяти мафиозных кланов Америки, которые сложились еще во времена сухого закона. Более 60 лет эти кланы прочно держали под контролем контрабанду запрещенного в те годы спиртного, подпольные казино и тотализаторы. Позже спиртное заменили наркотики, а щупальца спрута опутали строительный бизнес, транспорт и коммунальные услуги. Так, например, в Нью-Йорке итальянская мафия десятилетиями контролировала вывоз мусора, отчего эта услуга обходилась горожанам довольно дорого.
Мафия бессмертна
В 1990 году Little Italy стала свидетельницей ареста Джона Готти - последнего босса знаменитого клана Гамбино. Закончился золотой век истории итальянской мафии в США. С тех пор дом номер 247 на Mulberry Street, где был арестован Готти, опечатан нью-йоркской полицией. Но это не мешает ему оставаться одним из самых дорогих объектов Манхэттена. Скорее, наоборот: маклеры по недвижимости готовы платить за дом баснословные деньги. Ведь здесь за чашечкой душистого эспрессо обсуждал свои темные дела знаменитый Карло Гамбино, принимая сообщников в клубе, который он назвал в честь своего любимого стихотворения Эдгара По - ”Ворон".
Сегодня оставшиеся в живых ”вороны" переселились благодаря многолетним усилиям ФБР и полиции в более тесные апартаменты в федеральных тюрьмах США. Оставшиеся на свободе ”воронята" вынуждены были серьезно потесниться, уступая место азиатской и колумбийской мафиям. Знаменитый же итальянский квартал в Нью-Йорке был почти поглощен Чайна-Тауном. Туристы и не подозревают, что сегодня в Little Italy из прежних обитателей остались лишь глубокие старики, не пожелавшие покинуть насиженные места, да работники итальянских кафе и ресторанов на легендарной Mulberry Street. И, тем не менее, итальянский квартал по-прежнему остается такой же всемирно известной достопримечательностью Нью-Йорка, как и статуя Свободы, Импайер Стэйт Билдинг или Уолл-Стрит.
Елена Байер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА