Манхэттен пока не вернулся к прежней жизни

Изменилась ли жизнь в Манхэттене после 11 сентября 2001 года? С этим вопросом корреспондент DW-WORLD.DE обратился к нью-йоркцам, которые живут и работают вблизи от разрушенного террористами Всемирного торгового центра. В интервью они рассказали о событиях того страшного дня и том, насколько безопасно они себя чувствуют в Манхэттене сегодня.

Давид, владелец мастерской по починке обуви на Бродвее:

"Перед моей мастерской стояла длинная очередь людей, которые хотели позвонить с моего телефона, потому что мобильная связь не работала. Это было ужасно. Я видел пожар. Я видел части людских тел. Спустя пять лет трудно припомнить все подробности. Помню только, что я бежал. Я даже не успел закрыть магазин", - говорит Давид.

После 11 сентября в мастерскую Давида шли и шли клиенты, отовсюду, даже если им и не надо было ничего чинить. "Они приходили, чтобы поддержать меня и дать мне работу. Заработка хватало лишь на оплату помещения". По словам Давида, теракты принесли урон бизнесу. Раньше в этом районе города было больше магазинов, а теперь многие из них переехали в другие части города. Но постепенно дела налаживаются.

На вопрос, чувствует ли он себя в безопасности, Давид ответил, что иногда ему страшновато, особенно в метро: "Никогда ведь не знаешь, что может произойти. И всегда, подъезжая на метро к Манхэттену, задумываешься. Но жизнь все-таки продолжается".

Гарри, психотерапевт, работает на Бродвее:

Гарри считает, что рассказать вкратце об изменениях, которые последовали за терактами, трудно. Гарри - психотерапевт и работает с людьми, которые до сих пор страдают от последствий трагедии и пытаются преодолеть пережитое. "Некоторые делают успехи, некоторым это совершенно не удается, говорит Гарри. Особенно в годовщину терактов воспоминания возвращаются с новой силой".

Для того, чтобы понять, что изменилось, следует сходить к месту трагедии, на "Граунд зиро". "Каждый, кто приходит к Всемирному торговому центру очень ясно ощущает произошедшие здесь перемены… Большинство людей, которые живут ниже 14 улицы, стали непосредственными свидетелями трагедии. Они очень чувствительно относятся ко всяким легкомысленным комментариям о терактах. Этот ужас из дыма и обломков не стерлись из воспоминаний очевидцев".

Сам Гарри не испытывает чувства страха, но считает, что он стал более восприимчивым: "Сейчас люди реагируют более бдительно на вещи, которые кажутся необычными. Однако цель заключается в том, чтобы они вновь стали обыденными. Чувство это разное, день на день не приходится, и зависит оно от мнимых сигналов, которые могли бы указывать на тревогу, как, например, громкие звуки. На юге Манхэттена часто устраивают ученья для полицейских. И каждое скопление полицейских вызывает беспокойство, просто ли это учение, или нет".

Карл, ювелир на Тринити-плэйс

Для Карла 11 сентября 2001 года был ужасным днем. "Это было то, чего никто не ожидает. Я думаю об этом до сих пор, и это занимает мои мысли".

Он очень гордится тем, как люди вели себя во время и после терактов, в том числе и спасатели. "Несмотря на хаос, был порядок. Они выполняли свои обязанности и сделали все от них зависящее", - считает Карл. Он живет в Манхэттене уже 30 лет и хорошо знает местность. "Мы потеряли много людей в результате терактов", - говорит он.

Карл рассказал о том, что многие магазины переехали в другие районы города и о трудностях, с которыми столкнулись их владельцы. Карл рассказал, что и ему трудно было привести торговлю на прежний уровень. Правда, ситуация, хотя и медленно, но все же улучшается, и Карл с надеждой смотрит в будущее.

Магали, фельдшер, Фултон:

Магали считает, что после 11 сентября люди стали более осторожными. "Каждый немного параноик, говорит Магали. Но сейчас, спустя много времени, стало полегче. А в начале все было слишком возбуждены, при каждом звуке, каждой сирене люди пугались". Сама Магали чувствует себя вновь в безопасности и старается не думать о трагедии.

Нэнси, владелица книжного магазина на Чэмберз-стрит

Нэнси описывает события 11 сентября как нечто сюрреалистическое: "Полнейшая неразбериха на улицах, люди в совершенном смятении. Сначала я совсем не знала, что случилось. Когда рухнуло первое здание, люди еще были на улицах и не знали, что им делать. Они все просто бежали на север". Нэнси и ее коллеги находились во время терактов в своем магазине, торгующем научной литературой. В сентябре как раз начинаются занятия в университете. В конце концов, и они закрыли магазин и побежали на север. "Пыль, дым, и все это было гнетущим", - рассказывает Нэнси.

В первой неделе октября Нэнси вновь открыла свой магазин. "Рядом с нами несколько магазинов потерпели очень большие потери и так и не смогли поправить свои дела. И у нас не было особого подъема, скорее немного сократились доходы. Но книжный магазин - это бизнес другого рода, нежели ресторан, например, или магазин одежды".

Нэнси считает, что сейчас люди не так открыты, как они были до терактов. "Но люди в Нью-Йорке никогда не были очень открытыми. Сейчас они более осторожно относятся друг к другу. И не меньше улыбаются, у них другое настроение". Чувствует ли она себя сегодня в безопасности на Манхэттене? Надо просто осознать, что это могло случиться везде, отвечает Нэнси на вопрос.