Немецкие дачники

Есть даже телевизионная "мыльная опера" с таким названием - Die Camper. Но это в Западной Германии. А в Восточной в советские времена гэдээровцы за неимением немецкого эквивалента заимствовали из русского языка слово "дачники" - die Datschniсks.

Дача - понятие чисто русское и первоначальное значение его несколько отличается от сегодняшнего. В 16 веке дачами (от слова "давать") назывались поместья, выделяемые дворянам, служившим непосредственно при царском дворе, и находились они в непосредственной близости от столицы. Свое нынешнее значение это слово приобрело лишь во второй половине 19 века.

На дачу! К Андерсам!

Что же представляет из себя дача пенсионеров Вернера и Антонии Андерсов (ему - 72 года, ей - 71) из Мюльхайма, в которой они проживают круглый год?

Участок - 150 квадратных метров, то есть полторы сотки. Земля в Германии очень дорого стоит, но дело не в том, что бедные немцы не могут позволить себе приобрести или арендовать российские шесть соток. Просто для подобных дачных (или, вернее сказать, "кемпинговых") посёлков подобный размах - ни к чему. Редиску и картошку, для того, чтобы прокормиться, здесь никто не выращивает, а на отдых полутора соток вполне хватает.

Судите сами. На арендованной территории уместились: а) передвижной дачный жилой дом в 40 квадратных метров, б) сборный домик для велосипедов, садового инвентаря, второго холодильника и морозильной камеры, в) садик, состоящий из маленького газона размером примерно три метра на шесть, г) места для стола со стульями и скамейкой всего персон на десять, д) отдельного уголка для лежанки и е) площадкой для стоянки автомобиля. Гаражей в поселке нет совсем, хотя машина - у каждой семьи. Вот только на бассейн у Андерсов не хватило места, но "опа Вернер" (то есть "дедушка Вернер") и здесь нашел выход: купил надувной, в котором в жару и в отсутствие внучек нежится сам, попивая пиво.

Даже пенсионерам по карману

Дом обошелся Андерсам в 45 тысяч марок (цена автомобиля среднего класса). Две комнаты, туалет, совмещенный с ванной. Газ баллонный (с перезарядкой баллонов, естественно, проблем нет). Облицовка деревянная, а сам дом - из искусственных материалов. Аренда земельного участка для таких "кемперов", как Андерсы, - 1500 евро в год (независимо от того, живут ли арендаторы постоянно или приезжают лишь на летнее время). То есть один квадратный метр стоит 10 евро в год. Столько уборщица в Германии зарабатывает за час-полтора.

Впрочем, Андерсам удобнее считать помесячно. Они платят 125 евро в месяц за аренду. Андерс, до пенсионного возраста работавший трубачом в полицейском оркестре, получает пенсию 1800 евро. Но у его жены, которая почти всю жизнь была домашней хозяйкой, занимаясь воспитанием сына и дочери, пенсия очень маленькая: 400 евро. То есть, если разделить на двоих, получается чуть больше тысячи евро на каждого. Это существенно меньше, чем среднестатистическая пенсия в Германии. Тем не менее, денег хватает даже на дачку.

Дачная идиллия

Поселок, расположенный на живописном берегу озера, окружен забором из металлической сетки. На въезде стоит шлагбаум, при котором всегда находится либо сам главный "управляющий", либо его жена, либо еще кто-то. У постоянных жителей есть специальные карточки, открывающие шлагбаум. Посторонним вход на территорию запрещен.

Всего постоянных арендаторов здесь 300 семей, но летом в выходные и в хорошую погоду здесь собирается, как говорят, до двух с половиной тысяч человек. И при таком количестве народа - удивительная тишина вокруг. Людей на заасфальтированных улочках между домиками практически нет. Все как-то умудряются и сами отдыхать, и другим не мешать. Дети играют на огромной (включающей даже футбольное поле) детской площадке. Она расположена на окраине дачного посёлка.

Отдыхать, но - тихо

С 13 до 15.00 и с 22 до 8.00 - абсолютная тишина. Немцы законопослушны. Привычка уважать закон и считаться с интересами других вырабатывается с детства. И по сути дела все "ферботен" существуют лишь для тех, кто в этом плане является исключением из правил. Без таковых, конечно, не обходится. Но с нарушителями порядка и спокойствия борьба ведется беспощадная. Общественный совет, избираемый жителями поселка, и управляющий мгновенно реагируют на малейшее нарушение (например, сверление, пиление или слушание громкой музыки в "тихий час") и тут же выносят нарушителю официальное предупреждение. Если таковых предупреждений накапливается три, то злостный нарушитель изгоняется.

Здесь все друг друга знают. Большинство в прошлом - металлурги или шахтёры. Рурская область, в которой расположен Мюльхайм, долгие годы была центром угледобывающей и металлургической промышленности не только Германии, но и всей Европы (правда, это уже в прошлом: шахты почти все законсервированы, а закрывшиеся за ненадобностью металлургические комбинаты демонтируют китайские рабочие, чтобы отправить в КНР, где они почему-то ещё требуются).

Главная фигура в дачном поселке

Сталелитейщиком был и управляющий посёлка. Он арендовал у крупной фирмы, специализирующейся на торговле недвижимостью, весь земельный участок оптом, а сдаёт его дальше в розницу. На разницу между оптовой и розничной арендой они с женой и живут. Но к спекуляции это не имеет никакого отношения. Потому что управляющий занимается многочисленными административными делами, следит за порядком, ведёт дела с садовниками, строителями, уборщиками, помогает продавать и покупать дачи...

Приобрести их здесь может не каждый. Это почти всегда - либо родственники тех, кто живёт в посёлке, либо их коллеги, либо просто хорошие знакомые. Для того, чтобы приобрести участок или арендовать домик, нужны рекомендации от постоянных жителей поселка: кого попало сюда не принимают. А если случайно все же попадаются скандальные пьяницы или наркоманы, то они тут же изгоняются без всяких трёх предупреждений: дается две недели сроку, в течение которого они должны найти покупателя на участок.

На красоту не покушаться!

У кого-то этот участок чуть больше, у кого-то поменьше, но не настолько, чтобы разница бросалась в глаза. Овощных грядок нет. Одно-два плодовых дерева, но и они, скорее, - декоративного предназначения. Правда, на некоторых участках есть и огромные сосны (рубить их запрещено). И очень много цветов.

Конечно, не будь рядом озера, посёлок этот не был бы столь популярным. Озеро настолько большое, что лодочная станция выдаёт напрокат одновременно десятка три лодок, и лодочники друг другу не мешают. Посередине - небольшой островок, к которому так и подмывает причалить. Но это не разрешено: островок служит пристанищем для птиц, человеку там делать нечего. Птицам тоже нужен покой.