1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкий сад в центре Каира

Вероника Кийвер, ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА13 мая 2002 г.

В центре Каира есть построенный в 20-е годы особняк. Высокие окна с балконами, широкая лестница спускается в чудный сад, окружённый высокой стеной...

https://p.dw.com/p/2Av6
В 1965 году Мохамад Ибрагим начал работать садовником при посольстве ГДРФото: AP

В этом особняке до объединения Германии жил посол ГДР в Египте. Сегодня здесь размещается представительство Немецкой службы академического обмена DAAD. Садовник Мохамад Ибрагим, которому уже за семьдесят, работает здесь уже почти двадцать лет.

В 1965 году Мохамад Ибрагим начал работать садовником в немецкой начальной школе при посольстве ГДР. Через 20 лет, в 1985 году, он переехал в посольскую виллу в Замалек.

"Раньше здесь был другой садовник, но его скоро уволили

, - рассказывает Мохамад Ибрагим. - Посол, его звали мистер Шульце, хотел, чтобы здесь работал я. Ему, очевидно нравилось, как я ухаживаю за цветами, как оформляю клумбы".

Перед особняком – безукоризненно подстриженный газон, в центре которого – пруд, вокруг – строго по цвету разбиты клумбы. "Если мне были нужны какие-нибудь определённые семена, посол, мистер Шульце, привозил их из Германии. Например, вот эти анемоны или вот эти хризантемы," - вспоминает садовник.

Когда Мохамад Ибрагим работает в своём саду, он напоминает художника, довольного своей картиной и наносящего последние штрихи. Или гордого отца в окружении своих детей, которыми можно гордиться. Каждый горшок с саженцами аккуратно надписан. Работая садовником, Мохамад Ибрагим заодно научился писать и читать, причём, названия всех своих растений он знает и по-немецки.

Объединение Германии... в Каире

Посол и его супруга часто выносили в сад шезлонги и проводили здесь целые вечера. В те годы рядом с домом, непосредственно за оградой, ещё не было шумной улицы – шесть полос в одном направлении и четыре – в другом. Эту дорогу построили при президенте Мубараке.

Объединение Германии осталось в памяти посольского садовника как печальное событие. Посол мистер Шульце был отозван из Каира:

"Они были хорошие люди. Западные немцы, которые работают теперь в этом здании, тоже, конечно, неплохие, но разница всё же есть. Немцы из ГДР понимали нас, простых египтян. У них было мало денег, но они любили нас".

Кроме сада, почти ничто не напоминает уже о том, что когда-то здесь было гэдээровское посольство. В особняке осталось только несколько люстр, явно привезённых из ГДР, и висящий на лестнице огнетушитель, на котором написано, что он сделан на социалистическом предприятии по производству огнетушителей в городе Нойруппине.