Немецкий эксперт: Представления о демократии надо связать с европейским будущим Беларуси
12 января 2010 г.
Руководитель бюро Фонда имени Конрада Аденауэра, которое занимается вопросами Беларуси, Штефан Малериус (Stephan Malerius) считает, что для рядовых белорусов понятие демократии не играет большой роли. В интервью Deutsche Welle немецкий эксперт отметил, что изменить ситуацию можно, связав представления о демократии с вопросом национальной независимости и европейским будущим страны.
Deutsche Welle: Как понимают в Беларуси сам термин демократия?
Штефан Малериус: В Беларуси демократия не является темой широкой общественной дискуссии. Когда у людей спрашиваешь, что для них означает понятие демократии, они проявляют полное безразличие.
Об этом термине говорит только демократическая оппозиция. В ее рядах он, естественно, трактуется в европейском понимании. При этом, если быть честным, демократическая оппозиция в стране в значительной степени маргинализирована.
Иногда со стороны правительства и из окружения президента Лукашенко звучат ответы на упреки демократических активистов в том, что в Беларуси существует дефицит демократии. Часто по этому поводу высказывается и сам Лукашенко, утверждая, что, с его точки зрения, демократия в стране существует даже в прогрессивной, продвинутой форме. Например, как в Австрии, о чем он заявил в одном интервью австрийской газете. При этом Лукашенко не объясняет, как он сам понимает термин "демократия".
- Что означает демократия для рядовых белорусов?
- Думаю, что людям безразлично это понятие. Демократический дискурс для простых людей на улицах, скорее, вообще не играет роли. Они политически не эрудированы и не столь сильно этим интересуются, так, чтобы можно было сказать: это то, что меня заботит и о чем я задумываюсь.
Для белорусов на протяжении некоторого времени самым важным с большим отрывом от всех прочих проблем остается стабильность их собственного экономического положения. Стабильность в стране и факт того, что они имеют работу и вовремя получают зарплату и пенсию. При этом людям безразлично, при какой политической модели это будет достигнуто - авторитарной, демократической или китайской, сочетающей рыночную экономику и авторитарную политсистему.
- Какая репутация у демократии в сегодняшней Беларуси?
- Я должен вновь повторить, что этот вопрос не находится в центре общественных дискуссий. Единственное, на что, вероятно, можно сослаться, это на обсуждение ситуации на Украине в связи с "оранжевой революцией". Подается это, естественно, так, что этот демократический проект провалился и одновременно дискредитировал само понятие демократии.
- Как можно изменить отношение к демократии в Беларуси?
- Я бы связал представления о демократии с вопросом национальной независимости и европейским будущим страны. Это то, что людей действительно волнует и занимает - быть независимыми, не инкорпорированными в состав России и европейски ориентированными.
Это означает, иметь с Евросоюзом не только партнерство, но и еще более тесные отношения. В данном направлении в последние полгода многое сделано. С момента, когда с европейской изоляцией Беларуси было покончено, состоялись переговоры, наладились дипломатические контакты и наметилось расширяющееся экономическое сотрудничество. На мой взгляд, такая политика имеет смысл, важно ее усилить и углубить. Для меня ясно одно: если Беларусь будет становиться более европейской, она обязательно станет более демократической.
Беседовал Владимир Дорохов
Редактор: Виктория Зарянка