1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкую премию будущего получили женщины

НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА4 декабря 2002 г.

При определении проекта-лауреата предпочтение отдаётся не фундаментальным исследованиям, а тем разработкам, в которых научные открытия нашли конкретное техническое воплощение.

https://p.dw.com/p/2xi0
Мариа-Регина Кула и Мартина ПольФото: presse
Эта награда была учреждена пять лет назад тогдашним президентом Германии Романом Герцогом. Она призвана способствовать развитию немецкой науки и, прежде всего, тех её направлений, благодаря которым Германии может занять ведущие позиции в сфере высоких технологий. При определении проекта-лауреата предпочтение отдаётся не фундаментальным исследованиям, а тем разработкам, в которых научные открытия нашли конкретное техническое воплощение. Помимо почётного диплома, победитель конкурса получает и денежное вознаграждение, составляющее 250 тысяч евро.

Премию за выдающиеся достижения в области техники, инженерного дела или естествознания могут получить как отдельные специалисты, так и научно-исследовательские учреждения. Основными критериями для её присуждения являются перспективы эффективного использования на практике: внедрение в производство, экономическая выгода, создание новых рабочих мест.

В этом году на получение награды претендовали четыре исследовательские группы. Впервые в истории лауреатами стали исключительно женщины. Научные сотрудницы Института энзимных исследований при Университете Дюссельдорфа Мариа-Регина Кула (Maria-Regina Kula) и Мартина Поль (Martina Pohl) разработали в рамках проекта "Биологические катализаторы в мягкой химии" технологию, требующую меньших затрат при производстве энзимов для дальнейшего их использования в качестве биологических катализаторов.

Энзимы, или ферменты, являются ускорителями всех биологических процессов и способны повысить эффективность лечения целого ряда хронических заболеваний. В настоящее время энзимы активно применяются при производстве медикаментов и в пищевой промышленности. (ом)