1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немцы воздерживаются от покупок

5 сентября 2002 г.

Обзор за 05.09.02

https://p.dw.com/p/2cNw

Предприятия немецкой розничной торговли переживают самый трудный год за всю послевоенную историю Германии. Даже в июле – традиционном месяце летних распродаж – было отмечено очередное снижение суммарного оборота. Согласно данным Статистического ведомства ФРГ, опубликованным в четверг в Висбадене, эта тенденция наблюдается в отрасли восьмой месяц подряд. Мрачные конъюнктурные прогнозы, высокая безработица и повышение цен в связи с введением евро не способствуют покупательской активности населения. Несколько улучшить финансовые показатели удалось в июле лишь фирмам посылочной торговли, а также предприятиям, занимающимся продажей текстиля, одежды и обуви. Президент немецкого Союза розничной торговли Херман Францен (Hermann Franzen) выступил в четверг с заявлением о том, что масштаб массовых увольнений в отрасли будет тем не менее не столь значительным, как предполагалось еще весной. За первые шесть месяцев нынешнего года работу уже потеряли 22 тысячи сотрудников, до конца года эта цифра увеличится предположительно до 30 тысяч, но все же не до 50 тысяч, как прогнозировали эксперты.

К столь непопулярным мерам, как массовые увольнения сотрудников, приходится прибегать сейчас не только немецким магазинам, но и многим предприятиям деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Как заявили в четверг в Кельне представители отраслевого союза, показатели отрасли за первую половину нынешнего года оказались самыми худшими с момента воссоединения Германии. Многие фирмы вынуждены были закрыться, причем, по подсчетам экспертов, избыточные мощности по отрасли все еще достигают 20 процентов. Некоторое оживление спроса ожидается в связи с сильнейшим наводнением в юго-восточных регионах Германии, разрушившим целые дома. Однако кардинального изменения положения в немецкой деревообрабатывающей и мебельной промышленности это не вызовет. Торговля на экспорт, являвшаяся до недавнего времени одним из основных источников доходов в отрасли, также сокращается.

Переходим к новостям отдельных компаний. Мировой лидер среди производителей спиртных напитков – британский концерн Diageo – заработал в минувшем финансовом году несколько больше прибыли, чем в году предыдущем. Об этом было объявлено в четверг в Лондоне. Правда, оборот компании сократился на 12 процентов. Тем не менее, руководство Diageo, известной такими брэндами, как виски Johnnie Walker, пиво Guinnes или водка Smirnoff, считает, что достичь намеченных на нынешний год показателей будет крайне трудно. "Мы отмечаем по-прежнему сложное экономическое положение на наших традиционных рынках, прежде всего в Латинской Америке", - заявил глава концерна Пол Уолш (Рaul Walsh). В соответствии с новой бизнес-стратегией Diageo намерен сосредоточить свои усилия на производстве спиртных напитков. В связи с этим в прошлом месяце за 2 миллиарда 200 миллионов долларов была продана сеть ресторанов быстрого обслуживания Burger King.

И еще одно сообщение из области пищевой промышленности. Жители так называемого "шоколадного городка" Hershey, штат Пенсильвания, вздохнули с облегчением. Фабрика, производящая сладости и принадлежащая американскому лидеру отрасли – концерну Hershey – продолжит свою работу в привычном режиме. Суд запретил компании, владеющей контрольным пакетом акций концерна Hershey, продавать свою долю. Интерес к ее покупке проявили швейцарский гигант Nestle и британская компания Schweppes-Cadbury. Эксперты считают, что стоимость этого пакета составляет не менее 12 миллиардов долларов.

Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА