Немцы не знакомы с творчеством Брехта
14 августа 2006 г.
К пятидесятилетию со дня смерти Брехта 14 августа литературный журнал Bücher попытался выяснить, как хорошо жители Германии знают творчество этого драматурга и поэта. Оказывается, 42 процента немцев еще никогда не читали ни одного его произведения.
Большинство (55 процентов) знакомились с творчеством Бертольта Брехта последний раз в школе. Лишь 2 процента опрошенных сообщили, что в течение текущего или прошлого года читали что-то из Брехта.
"Шаубюне" или "Берлинский ансамбль"?
Биография немецкого автора, которого литературный критик Марсель Райх-Раницки (Marcel Reich-Ranicki) считает величайшим драматургом 20 века, также не известна многим в Германии.
О том, что Брехт создал театр "Берлинский ансамбль", знают лишь 8 процентов немцев. 3 процента высказали ошибочное предположение, что им был создан берлинский театр "Шаубюне". Остальные 89 процентов вообще не знали, какой театр мог бы быть создан Брехтом.
Гамбургская социологическая служба GEWIS для журнала Bücher опросила 1084 мужчин и женщин в возрасте от 16 до 65 лет. (еш)