1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Нойе цюрхер цайтунг": византийские интриги мешают борьбе с терроризмом

Перевод: Владимир Тарасов26 августа 2006 г.

Швейцарская газета указывает на недостаток сотрудничества между правоохранительными органами и спецслужбами Германии, в котором, по мнению автора комментария, повинны разногласия между федерацией и отдельными землями.

https://p.dw.com/p/90Pc


Для террористов всех мастей поезда и вокзалы остаются привлекательной мишенью, поскольку их невозможно действенно защитить, если, конечно, не стесняясь с расходами, ни прибегнуть к радикальному сокращению трафика. Мужества открыто признать этот факт немецким политикам не хватает. Министр внутренних дел Шойбле поэтому пытается уйти от темы, заявляя, что, мол, теперь чиновники секретных служб усилят наблюдение за Интернетом. Другие политики оживляют дискуссию, требуя от полиции и секретных служб создания единой базы данных по борьбе с терроризмом, чему в последние несколько лет неизменно препятствовали непрекращающиеся разногласия между Федерацией и отдельными землями. Византийские интриги вокруг базы данных пример тому, как бюрократизм и закоснелость мышления препятствует борьбе с терроризмом в Германии.

Пропустить раздел Еще по теме