Лозунг "Торговля ради перемен" уже устарел

Немецкая газета "Фрэнкишер таг" посвящает комментарий отношениям между ФРГ и Россией в связи с проходящими в Веймаре межправительственными германо-российскими консультациями:

Федеративная Республика выступает адвокатом интересов России в Европе не только из чувства благодарности за объединение Германии. Берлин признает успехи в построении правового государства и гражданского общества. Лозунг "Торговля ради перемен" уже устарел. Сегодня этот лозунг должен звучать так: "Торговля к обоюдной выгоде и благосостоянию". Правда, последнего в России еще не очень много, но благодаря списанию части долгов эта мечта впервые может стать явью. Через понимание доставленных друг другу страданий и через уроки тоталитарных режимов немцы и русские могут сблизиться еще больше, могут лучше узнать друг друга и открыть новую общность. В этом заключается выгода германо-российского диалога, который шаг за шагом освобождает двусторонние отношения от теней.

Немецкая газета "Меркише одерцайтунг" напоминает, что помимо президента России в Германии с визитом находится председатель КНР Цзян Цзэминь:

Оглядываясь на мировую державу США, канцлер Шредер будет стараться избегать впечатления, будто Германия стремится создать ось Берлин-Москва-Пекин. Гости Шредера представляют государства, которые являются постоянными членами Совета Безопасности ООН и потому играют в другой лиге. Русские и китайцы остаются внешнеполитическими конкурентами. И, наконец, принадлежность Германии к западному альянсу остается гарантией ее собственной безопасности. Поэтому никакой оси с Россией и Китаем создаваться не будет, даже если существует определенная схожесть с ними в некоторых оценках, в частности, в отношении американских планов противоракетной обороны.

Немецкая газета "Вестфелишер анцайгер" критикует заявление канцлера Герхарда Шредера о возможности проведения международной миротворческой операции под эгидой ООН на Ближнем Востоке.

Представьте себе такую картину: внук человека, пережившего Холокост, смотрит в дуло немецкого автомата. Есть вещи, которые невозможно себе представить и по прошествии 50 лет, и канцлеру не следовало бы излишне усердствовать в своей предвыборной кампании. Хотя шахматный ход с гипотетической возможностью операции бундесвера в земле обетованной, с точки зрения предвыборной стратегии, был удачным. Он вызвал смятение в рядах оппозиции.

Финская экономическая газета ”Талоус саномат”, комментируя проблемы, с которыми сталкивается авиакомпания ”Финнэйр”, в частности, пишет:

Финская авиакомпания ”Финнэйр” вынуждена в предстоящий летний период сократить количество рейсов в Россию. Причина отмены полетов заключается в том, что не все самолеты российских авиакомпаний соответствуют требованиям Европейского союза по снижению шумов. И ЕС использует это в качестве причины сокращения рейсов авиаперевозчиков из России. В ответ российская сторона решила ограничить в полеты других авиакомпаний в Россию. В результате ”Финнэйр” вынуждена была отказаться от ряда рейсов в Москву и Петербург. Запрет на полеты хорошо показывает, как официальные постановления способны ограничить деятельность коммерческих авиапредприятий. Зависимость количества рейсов от заключенных межгосударственных соглашений частично объясняет также и то, почему авиакомпании по-прежнему остаются в государственной собственности и процесс их приватизации идет так медленно.