Обзор за 18.10.02

После Ирака теперь Северная Корея? Вся Восточная Азия живет в страхе с тех пор, как пхеньянский режим подтвердил 4 октября в ответ на запрос США факт осуществления тайной ядерной программы. Как стало известно в Вашингтоне, американский посланник Джеймс А. Келли предъявил КНДР данные секретных служб, после чего эта страна признала существование "Программы по обогащению урана". Так, значит, Северная Корея втайне продолжает работать над созданием атомной бомбы, одновременно изображая исторических встречах с Южной Кореей и Японией стремление к миру и готовность к переговорам. Эта лживая позиция вынуждает сторонников диалога с Пхеньяном искать новые аргументы для подкрепления своей политики. За столь очевидным нарушением двусторонних соглашений с США и Южной Кореей, равно как и международных договоров, должны последовать санкции против Северной Кореи.

Тему продолжает газета ”Везер–Курир”:

Так как же можно помешать ”любимому вождю” Ким Чен Иру или его военоначальникам в качестве последнего аргумента взять и взорвать атомную бомбу? Смена режима извне с помощью насилия немыслима: ни Москва, ни Токио, ни Пекин, ни Сеул на такой риск не пойдут. Так что у участников конфликта остается лишь одна возможность – попытаться продолжить переговоры, однако не по поводу объединения двух корейских государств, как постоянно предлагает президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун. Парадокс заключается в том, что оба корейских государства боятся оказаться проглоченными своим соседом. Важнее было бы начать, наконец, серьезные переговоры по поводу заключения мирного договора между США, Южной и Северной Кореей.

Газета "Фульдаер цайтунг" отмечает на ту же тему:

Неожиданное чистосердечное признание Северной Кореи пришлось США как нельзя более некстати: в то время, как президент Соединенных Штатов Джордж Буш неутомимо трудится над подготовкой военной операции против Ирака, о наличии ядерного оружия у которого лишь подозревают, Пхеньян вдруг без стеснения раскрывает карты – и оказывает тем самым давление на американцев. Однако сейчас нужны не ястребы из Пентагона, а умеренно настроенные дипломаты из окружения госсекретаря Пауэлла. В четверг США пошли на уступки и согласились на закрепленный в резолюции ООН отказ от прямой угрозы военных действий против Ирака. Остается пока неясным, сыграло ли изменение ситуации, возникшее в связи с признанием Кореи, свою роль в этом решении. Во всяком случае, весьма вероятно одно: в этой усложнившейся обстановке США хотят выиграть время.

Изменение американской позиции в отношении Ирака обсуждает в своей статье газета "Генераль анцайгер":

Один против всех – против России, Китая, Франции, ЕС и ООН – столь далеко президент США Джордж Буш все же идти не хотел. В конце концов он отказался от требования свергнуть Саддама Хусейна с помощью насилия. Теперь он решил, вопреки мнению военных, последовать совету госсекретаря Пауэлла и не обострять конфликт с мировым сообществом. Теперь победителем может считать себя президент Франции Жак Ширак, оказавший сопротивление нажиму США и настаивавший на двухступенчатом плане Совета Безопасности ООН. Этот план предусматривает выдачу мандата на начало военных действий против Ирака лишь в том случае, если он будет и впредь мешать инспекторам ООН. Так что теперь дело вновь за дипломатами.

Газета "Нойе оснабрюккер цайтунг" обсуждает на своих страницах начало работы немецкого бундестага:

Такое начало не предвещает ничего хорошего. Как оппозиция, так и красно–зеленая коалиция как будто бы решили уже на парламентской премьере начать упражняться в четком разграничении фронтов: ХДС/ХСС и СвДП – голосуют множеством голосов против перевыборов главы бундестага Вольфганга Тирзе, а СДПГ и "зеленые" – категорически протестуют против кандидатуры заместителя председателя от ХСС. Кроме соображений партийной политики, в случае Тирзе речь идет еще и о личной неудаче – ведь столь малого количества голосов не получал до сих пор на выборах ни один глава бундестага.

Обзор немецкой печати подготовила Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА