Об общих ценностях – на общем языке
6 марта 2003 г.
Cейчас, по прошествии нескольких десятилетий, было бы полнейшей нелепицей при приёме поздних переселенцев ориентироваться лишь на "исторические корни". В конечном счете, ключевую роль в усилиях переселенцев интегрироваться в обществе играет не их происхождение, а степень владения немецким языком. Когда мы говорим об иммиграции, мы должны думать не о "мультикультурализме" и не о романтике "исторических корней", а единственно о том, чтобы люди, какого бы происхождения они ни были, могли объясниться друг с другом – об общих ценностях, о совместных целях и – на общем языке. Это в полной мере касается и поздних переселенцев, представляющих собой самую многочисленную часть иммигрантов.
Учитывая стремительную утерю шансов на интеграцию теми из переселенцев, кто приезжает в Германию без знаний немецкого языка, пускать их в страну безответственно.
Нерешительность в этом вопросе политических партий, объясняемая предвыборной конъюнктурой, вредит всем: и к вновь прибывающим, к которым все менее терпимо начинает относиться местное население, и к обществу в целом, которое должно разрядить опасное социальное напряжение.
Иммиграция как таковая – это историческая и экономическая необходимость. На поздних переселенцев должны, однако, при предоставлении им гражданства распространяться те же критерии, что и на прочих иностранцев: признание норм Основного Закона ФРГ и владение немецким языком. В спорах об иммиграции необходим прагматизм.