1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Одинокая сверхдержава

Перевод: Гасан Гусейнов, Анатолий Иванов11 марта 2002 г.

В центре внимания мировой и немецкой печати – действия и планы глобальной политики одинокой сверхдержавы – США.

https://p.dw.com/p/1yaZ
Буш-старший и Буш-младшийФото: AP

Итальянская газета "Соле-24 оре" в комментарии под заголовком "Атомные планы Пентагона, направленные против семи стран", в частности, пишет:

Секретные планы Пентагона и директивы Джорджа Буша, вытекающие из новой обстановки, которая сложилась за полгода, прошедшие с 11 сентября, не сильно отличаются от сценариев времен "холодной войны". С одним уточнением: в черном списке Белого дома, помимо трех стран "оси зла" – Северной Кореи, Ирака и Ирана, - значатся Россия, Китай, Сирия и Ливия. Эти проекты рискуют вызвать новую полемику как во внутреннем, так и в международном плане: осуждение "оси зла" уже было прохладно встречено многими союзниками, озабоченными тем, что кроется за риторикой борьбы с терроризмом. Со своей стороны, у России и Китая сложные отношения с Вашингтоном – и в политическом, и в экономическом, и в военном плане. Поэтому к Москве, с которой Вашингтон ведет переговоры о сокращении ядерных вооружений, директива президента США не применяет термина "враг", высказывая лишь озабоченность огромным атомным арсеналом на территории России, читаем в итальянской газете "Соле-24 оре".

Французская газета "Фигаро" так комментирует атомные планы Вашингтона:

Ядерная доктрина времен "холодной войны" предусматривала равновесие угроз взаимного уничтожения, опирающихся на идею неприменения ядерного оружия. Нынешняя доктрина предполагает, наоборот, возможность его применения. Буш целиком и полностью готов принять бой с теми, кто могли бы в один прекрасный день создать арсенал биологического, химического или ядерного оружия. А для того, чтобы защититься от новых угроз, сравнимых с уже осуществившейся 11 сентября 2001 года, президент США готов прибегнуть к чрезвычайным мерам, пишет французская газета "Фигаро".

Испанская газета "Мундо" пишет на ту же тему:

С умеренностью, выказанной Джорджем Бушем сразу после атак 11 сентября, теперь покончено. Президент США сделал ставку на глобальную военную экспансию. Шум военной машины заглушает голоса дипломатов. С союзниками Буш и вовсе ни разу не консультировался. Но еще опаснее этой односторонности планы нападения на Ирак и свержения Саддама Хусейна. Военная эскалация не напугает многочисленных неприятелей США во всем мире, а только повысит риск ответных террористических актов. Против них бессильны и ядерный щит, и космические спутники, читаем в испанской газете "Мундо".

Британская газета "Файнэншл таймс" так комментирует угрозы США применить ядерное оружие против "государств-изгоев":

Эта угроза даёт другим государствам, которые недавно стали обладателями ядерного оружия, таким, как Индия и Пакистан, сигнал с далеко идущими тяжкими последствиями. Ни одна страна мира не может состязаться с США по части оружия массового уничтожения. Столь немыслимая мощь требуют немыслимой же ответственности и самообладания, заключает британская газета "Файнэншл таймс".

Газета "Мюнхнер Меркур" комментирует новую концепцию США, предусматривающую возможность ведения "ограниченной" атомной войны:

Тот факт, что американские межконтинентальные ракеты по-прежнему нацелены на такие ядерные державы, как Россия и Китай, отвечает логике этого страшного оружия: взаимные угрозы нейтрализуют друг друга. Гораздо большую тревогу вызывает явная склонность США серьёзно рассматривать возможность использования в ходе боёв "небольших" ядерных бомб, которые от обычных ракет отличаются лишь силой своего разрушения. Всё это проливает яркий свет на тот печальный факт, что, после того как "равновесие ядерного устрашения" между Востоком и Западом оказалось нарушенным, всё больше политиков считают возможным ведение ограниченной ядерной войны. И раз уж использование ядерного оружия в том или ином регионе не обязательно влечёт за собой всемирный пожар, то рано или поздно это оружие будет считаться вполне подходящим военным средством, читаем в газете "Мюнхнер Меркур".

Газета "Нойе Прессе" пишет:

Стратеги в министерстве обороны США разрабатывают новую тактику устрашения в 21 веке: не просто новый вариант "холодной войны", а "горячую" войну с использованием ядерного оружия. И дело вовсе не в том, чтобы запугать врагов Америки. Это нарушение табу. Ядерный удар больше не считается самым последним из возможных средств. Теперь он – составная часть военной стратегии США. Это совершенное безумие. Холодный расчёт, положенный в основу этой концепции, даёт нам все основания для серьёзной тревоги за будущее. Америка в качестве мирового жандарма, плюющего на соразмерность средств и использующего оружие, производство которого он под угрозой смерти запрещает "государствам-изгоям", указывает газета "Нойе Прессе".

Газета "Зюдвест Прессе" отмечает:

Договор о нераспространении ядерного оружия обязывает отказаться от этого вида оружия не только страны, у которых его нет. Он обязывает также ядерные державы "прекратить гонку ядерных вооружений". Тот факт, что США разрабатывают новые ядерные бомбы, имеющие "тактическое" предназначение, то есть используемые не для устрашения, а для использования вместо обычного оружия, свидетельствует о явном нарушении договора. Союзники по НАТО, в том числе и Германия, должны резко выступить против этого. Теперь становится всё более очевидным, что западный мир столкнулся с проблемой, и этой проблемой является президент ведущей западной державы. Тот, кто мыслит лишь в категориях "добра" и "зла", кто грозит другим странам ядерными ударами, не пригоден для такой должности, уверена газета "Зюдвест Прессе".