1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Оккупация и ценности израильского общества

Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА2 июня 2002 г.

Немецкий еженедельник "Цайт" публикует комментарий американского публициста Уолтера Лакёра. Автор призывает Израиль вывести войска с оккупированных территорий.

https://p.dw.com/p/2NW8
Истинную опасность для Израиля представляют вовсе не теракты самоубийц.Фото: AP

Многие годы критики Израиля жаловались на то, что эта страна является чужеродным, западным телом в политическом ландшафте Ближнего Востока. Израилю следовало бы интегрироваться с точки зрения культуры, политики и общества. Но по мере того, как Израиль понемногу утрачивал свои "западнические" черты и начинал вести себя подобно своим арабским соседям, критикам это нравилось ещё меньше. Усиление религиозно-мистических элементов в политике привело к фатальной политической ошибке. Установив свой суверенитет над Иерусалимом и взяв на себя ответственность за святые места других религий, израильтяне превратили территориальный диспут с палестинцами в безысходный религиозный конфликт. Израиль настроил против себя весь мусульманский мир. Священный принцип единого и неделимого Иерусалима со временем стал удобной ложью, поскольку в действительности Иерусалим во всех отношения - разделённый город, точно так же как и до 67 года. Израилю следует отказаться от большинства территорий, оккупированных в 1967-м году. Не для того, чтобы сделать приятное палестинцам, а руководствуясь собственными насущными интересами. Истинную опасность для Израиля представляют вовсе не теракты самоубийц. Настоящая угроза скрыта в политических и психологических последствиях оккупации. Даже, если израильские солдаты были бы святыми, даже, если бы они относились к палестинцам человечнее, чем любая другая оккупационная власть, - оккупация подрывает ценности израильского общества, - констатирует Уолтер Лакёр на страницах еженедельника "Цайт".