Опера и футбол интереснее политики
19 августа 2003 г.
На встрече с премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми (Junichiro Koizumi) Шредер исключил возможность направления в Ирак немецкого воинского контингента. По его словам, Германия готова по просьбе ООН выделить материальные средства на восстановление Ирака.
Материальная помощь
Как заявил Фишер, повышение стабильности и безопасности на Ближнем Востоке – в интересах международного сообщества. Германия внесет вклад в восстановление Ирака, если будет высказано такое желание. По словам Фишера, позиция ФРГ известна администрации президента Буша. Более активное участие Организации Объединенных Наций в процессе восстановления Ирака, зафиксированное в последней резолюции ООН, являтся шагом в правильном направлении.
Шредер подчеркнул, что Германия и сейчас оказывает населению Ирака гуманитарную помощь. Однако участие в миротворческих акциях в Афганистане и на Балканах исчерпывает все ресурсы бундесвера.
Передислокация кораблей в Оман
Тем временем, как сообщила во вторник 19 августа газета «Бильд», бундесвер передислоцировал фрегат «Бранденбург» и транспортный корабль «Франкфурт» в Оманский залив, где они должны контролировать морской путь в Ирак у побережья Ирана. По сообщению газеты, необходимость передислокации возникла после того, как военные корабли США были переведены на Восток для патрулирования побережья Пакистана. Поэтому германский Военно-морской флот получил возможность использовать американскую военную базу в Омане.
Согласие по Северной Корее
По словам Коидзуми, Япония не будет посылать свои войска в Ирак. Вместо этого планируется оказание гуманитарной помощи и участие в восстановлении страны. Он подчеркнул, что Япония будет участвовать исключительно в акциях «без применения оружия».
Обе стороны достигли полного согласия по северо-корейскому вопросу. Правительство ФРГ, как сказал Шредер, отностися с пониманием к желанию Японии добиться возвращения на родину японцев, насильно увезенных в Северную Корею. Япония собирается затронуть эту тему на «встрече шестерки», в которой также примут участие Китай, Россия, США и которая будет посвящена обсуждению ядерной программы КНДР. Шредер заявил, что необходимо предотвратить изоляцию Северной Кореи.
Шредер и Коидзуми договорились об углублении экономических и научных связей между двумя государствами. По словам Коидзуми, в 2006 году в Японии пройдет «Год Германии», в рамках которого японцы смогут ближе познакомиться с немецкой культурой, наукой и техникой.
Первый канцлер на Вагнеровском фестивале в Байрейте
Шредер и Коидзуми посмотрели постановку «Тангейзера» на Вагнеровском фестивале в Байрейте. Впервые за 50 лет проведения фестиваля его посетил канцлер ФРГ. По словам премьер-министра Японии, Шредер явился на фестиваль не из любви к оперной музыке. Он выполнил свое обещание, данное Коидзуми год назад после саммита большой восьмерки в Канаде. На обратном пути Коидзуми и Шредер вместе полетели в Японию, чтобы посмотреть заключительную игру Чемпионата мира по футболу. По пути Коидзуми высказал пожелание посетить фестиваль в Байрейте во время своего следующего визита в Германию.