Освобожденные стреляют в освободителей
6 июля 2003 г.
Самая мощная военная машина в мире не в состоянии обеспечить безопасность в стране – хотя бы безопасность собственных солдат. Скоро число жертв со стороны американской армии в мирное время будет выше, чем во время войны. Так почему же освобожденные стреляют в освободителей? Простого ответа на этот вопрос не существует. В поисках причин приходится вновь и вновь мысленно возвращаться к минувшей войне. В Багдаде почти все сейчас верят в существование тайного сговора между Саддамом Хусейном и США. Только таким образом можно объяснить, почему столица Ирака 9-го апреля была сдана практически без боя. Кому-то эти теории заговора могут не нравиться, но в головах иракцев это убеждение засело прочно: "Нас предали наши же военачальники. Они получили от американцев деньги и сбежали за границу, а нас просто отправили по домам".
Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА