Основной целью терактов станет Ирак
11 сентября 2003 г.Накануне второй годовщины терактов 11 сентября телекомпании "Аль-Джазира" и "Си-Эн-Эн" показали новую видеозапись, на которой запечатлены глава международной террористической группировки "Аль-Каида" Осама бен Ладен с его заместителем Айманом аль-Завахри. Голос, который по мнению экспертов принадлежит бен Ладену, называет исполнителей терактов 11 сентября 2001 года примером для подражания.
Кроме того, аль-Захаври угрожает США и их союзникам новыми, ещё более кровавыми терактами. Что это? Очередной вызов? Провокация, приуроченная к годовщине трагедии? С этим вопросом мы обратились к немецкому эксперту по вопросам борьбы с терроризмом Эльмару Тевессену:
- Да, тем самым "Аль-Каида" заявила о смене своей стратегии – в будущем основной целью терактов должен стать Ирак. Это и есть основной посыл этой записи. Я процитирую небольшой отрывок: "Во вторую годовщину нападения на Нью-Йорк и Вашингтон мы бросаем Америке вызов, мы объявляем ей войну. Уничтожайте американцев, как львы расправляются со своей добычей. Превратите Ирак в кладбище для них." Всё это следует понимать следующим образом: несмотря на призывы к подготовке терактов в других регионах, отныне именно Ирак станет главным полем битвы для "Аль-Каиды".
Господин Тевессен, насколько, на Ваш взгляд, можно говорить о подлинности записи?
- За то, что это не фальшивка говорят определенные факты. Вообще, необходимо различать материал визуальный и то, что мы слышим за кадром. Похоже, что голоса действительно принадлежат бен Ладену и аль-Завахри. Конечно, аудиозапись ещё будет подвергнута детальной экспертизе.
Вычурный и цветастый речевой стиль также характерен для бен Ладена. Аль-Завахри, как и раньше, звучит крайне воинственно. Однако с видеорядом дело обстоит сложнее. Здесь мы можем сказать лишь то, что запись была сделана где-то в горной местности. Кроме того, неясно, когда были сняты эти кадры, - вполне возможно, ещё до начала войны в Афганистане. Мы можем лишь сделать вывод, что, по меньшей мере, звуковой ряд был записан уже после окончания войны в Ираке.Глеб Гаврик, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА