Отец министра обороны Германии борется против потребителей
14 октября 2010 г.
В древней аристократической семье, ведущей свою родословную с 9-го века, барон Энох фон унд цу Гуттенберг (Enoch Freiherr von und zu Guttenberg) - первый и пока единственный профессиональный музыкант. До этого, как и полагается такому роду, у Гуттенбергов по мужской линии доминировали воины, дипломаты и политики. В годы нацизма семья Гуттенбергов находилась в оппозиции к гитлеровскому режиму. Отец дирижера Карл Теодор фон унд цу Гуттенберг (Karl Theodor von und zu Guttenberg) был в 60-е годы в ФРГ парламентским секретарем в ведомстве федерального канцлера. Сын стал министром обороны страны.
Но сам Энох фон унд цу Гуттенберг давно и последовательно идет своим путем. Он - дирижер и композитор, руководитель эксклюзивного фестиваля в Баварии, активный защитник лесов от вырубки, диалектов - от забвения и высокой культуры - от профанации.
Мы встретились с бароном Гуттенбергом за кулисами Бетховенского зала Бонна. Первый вопрос касался, естественно, музыки.
Deutsche Welle: Вы сегодня вечером играете сравнительно редко исполняемое сочинение Людвига ван Бетховена - его единственную ораторию "Христос на Масличной горе"...
Энох цу Гуттенберг: У этой оратории - репутация тяжеловесного и не слишком удачного произведения. Я, честно говоря, не знал толком партитуры, пока Бетховенский фестиваль не предложил мне ее исполнить. Я знал, что это странная вещь: полуопера, полуоратория и, в сущности, что-то вроде "зингшпиля". Я был настроен скорее скептически. Теперь же могу сказать наверняка: это - гениальная музыка, хотя и с ужасным текстом. Текст настолько чудовищен, что он действительно убивает местами музыку.
- Считается, что эта музыка, написанная в 1803 году, носит следы наступающей глухоты композитора...
- Против гения ничего не поделаешь. И первая ария Христа божественно прекрасна. Но в целом я полагаю, что есть некая справедливость в том, что одни сочинения стали... не хочу говорить "популярными", но они дошли до потомков, а другие - нет.
- В течение уже двух десятков лет вы постоянно выступаете с двумя ансамблями, очень редко работая с другими: это оркестр KlangVerwaltung и деревенский хор Chorgemeinschaft Neubeuern. Как сочетаются профессиональный оркестр и любительский хор?
- KlangVerwaltung - действительно, как я считаю, один из лучших оркестров Европы. В нем играют исключительно солисты и профессора консерваторий, для которых этот оркестр - не зарабатывание хлеба насущного, а удовольствие и страсть. Хор же - в самом деле деревенский, но за годы нашей совместной работы его уровень заметно поднялся, и сегодня это великолепный ансамбль с замечательными солистами. Правда, до сих пор в хоре есть музыканты, которые не умеют читать ноты. Что, однако, не мешает им быть замечательными певцами.
- Ваше почти отшельническое пребывание в деревне Нойбойерн и работа с деревенским хором многие трактуют как ответ на коммерциализацию и формализацию классической музыки. Мол, лучше работать с увлеченными любителями, чем с равнодушными профессионалами.
- Это одно из объяснений. С другой стороны, речь идет об общей для нашего времени проблеме, проявляющейся далеко не только в области музыки. Вот, смотрите, у нас в Германии есть министерство защиты прав потребителей. То есть люди без всякого смущения и тени сомнений готовы именовать себя "потребителями"! Мы все "потребляем": пищу, энергию, музыку. Мы "потребляем" "Страсти по Матфею" Баха, мы "потребляем" симфонии Брукнера. Но эти сочинения не созданы для того, чтобы их "потребляли"! И против этого я борюсь уже сорок лет. Я очень рад, что мой фестиваль Херренхимзее проходит на острове, тут можно установить свои правила: беречь природу, беречь культуру, беречь душу этого места. Человек - единственное млекопитающее, не заботящееся о судьбе своего потомства. Я думаю, что нам нужно не министерство потребления, а министерство заботы о будущем.
- Ваша резиденция располагается во дворце Херренхимзее – одном из замков Людвига Второго Баварского. Отсюда вы управляете вашей маленькой музыкальной империей, ключевой элемент которой - летний фестиваль. Он всегда пользовался славой эксклюзивного, но с тех пор, как ваш сын стал сначала министром экономики, а затем - министром обороны и одним из самых популярных политиков страны, вокруг фестиваля Херренхимзее - настоящий ажиотаж.
- Тут я вам должен решительно возразить. Популярность моего сына не имеет никакого отношения к моей работе. У меня четыре сына от двух браков, старшим около сорока лет, младшим нет и десяти. И я люблю каждого из них. Я - отец не по профессии, я - отец из любви! Мои концерты шли с аншлагом и до всей этой шумихи вокруг Гуттенбергов.
- Но очевидно, что на ваш остров сейчас потянутся и уже потянулись те, кто раньше сюда не приехал бы...
- И тут я с вами не согласен! Фестиваль Херренхимзее уже много лет пользуется всемирной славой. Меломаны из США и Японии приезжают в Европу с набором билетов: Байройт - Зальцбург - Глиндборн - Херренхимзее! Разумеется, люди знают, что я - отец министра. Но моя жизнь от этого не изменилась, и мои взгляды на жизнь - тоже.
Беседовала Анастасия Рахманова
Редактор: Ефим Шуман