1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Партии получили именно то, что они заслужили

23 сентября 2002 г.

После прошедших выборов следовало бы создать большую коалицию: ведь достигнутое преимущество совсем незначительно, а события предстоящих недель, требуют слаженных и решительных действий руководства страны.

https://p.dw.com/p/2h3T
После выборов...Фото: AP

Газета "Франкфуртер Альгемайне" пишет:

На этот раз выборы в бундестаг были захватывающими как никогда. Во-первых, до последнего дня ХДС/ХСС и СДПГ шли в предвыборной борьбе ноздря в ноздрю. Но в еще большем напряжении всех держал неясный вопрос, кто войдет в состав будущего правительство и каково будет соотношение сил. Еще три месяца назад казалось, что исход предстоящих выборов предрешен. И если Шредер вызывал больше симпатий, то Штойбер выступал как более компетентный политик – смена власти в Берлине казалась неизбежной. Однако в итоге все вышло по-другому. Блок ХДС/ХСС оказался заложником своей собственной стратегии. До конца оппозиция делала ставку не на собственную силу, а на слабость противника. В игре против использующего популистские козыри Шредера в колоде оппозиции не осталось крупных карт, так как ею овладел слишком сильный страх перед воцарившимися антивоенными настроениями, - отмечает газета «Франкфуртер Альгемайне».

Газета «Саарбрюкер цайтунг» продолжает тему:

Собственно говоря, после прошедших выборов следовало бы создать большую коалицию: ведь достигнутое преимущество совсем незначительно, а события предстоящих недель, а то и месяцев, требуют слаженных и решительных действий руководства страны, которое опиралось бы на значительное большинство. Достаточно напомнить о ближневосточном конфликте, о разногласиях по иракскому вопросу, об охлаждении отношений между Берлином и Вашингтоном или о гигантской работе, которую необходимо проделать внутри страны для проведения реформ в таких сферах, как пенсионное обеспечение, здравоохранение и трудоустройство. Все это говорит о том, что на четыре года необходимо создать своего рода берлинскую «коалицию по санации» всей немецкой политики, - считает газета «Саарбрюкер цайтунг».

Газета «Любекер нахрихтен» отмечает:

Если принять во внимание только результаты, то становится очевидным, что участвовавшие в выборах партии получили именно то, что они заслужили. Однозначное задание правительству дано не было. Вероятно поэтому ни один из основных лагерей, ни «красно-зеленый», ни «черно-желтый» так и не смогли представить действительно убедительный план. А потому толковые и разборчивые граждане чётко распределили похвалу и порицание индивидуально каждому по заслугам. Например, блоку ХДС/ХСС, и, прежде всего, Ангеле Меркель, необычайно много сделавшей, находясь на посту председателя ХДС. За то, что ему удалось удержать свою позицию, Герхард Шредер должен быть благодарен своим партнерам по коалиции - партии «зеленых», и в первую очередь, министру иностранных дел Йошке Фишеру, - подчеркивает газета «Любекер нахрихтен».

Выходящая в Галле газета «Миттельдойче цайтунг» отмечает:

Выборы закончились незначительным преимуществом одной из политических сил, однако теперь стало совершенно очевидно: Германия намерена остаться серьезным, ориентированным на стабильность государством. Шутки и заигрывания могут быть частью развлекательной программы, но они абсолютно неприемлемы в качестве замены серьезной политической деятельности. Избиратели не прощают принесение государственных интересов в жертву предвыборной борьбе. И именно поэтому СДПГ во главе со Шредером вынуждена констатировать тот факт, что на этих выборах их партия по сравнению с другими потеряла наибольшее количество голосов. Поэтому и СвДП, с Гидо Вестервелле во главе, даже приблизительно не смогла достичь поставленных перед собой целей и не стала третьей по влиянию силой в бундестаге. Это место занимают, как и прежде, «зеленые», неожиданно достигшие значительного выигрыша голосов, что явилось вознаграждением за проводимую ими политику, ведь именно они в «красно-зеленом» правительстве выступают в качестве инициаторов реформ, - считает газета «Миттельдойче цайтунг».

Издающаяся в Бремене газета «Везер-Курир» подчеркивает:

Избиратели сделали Шредеру совершенно однозначное предупреждение. Если в ближайшее время ему не удастся предъявить успехи в сфере экономики и в борьбе с безработицей, то он должен готовиться к новым ударам. Избиратели готовы отдать предпочтение и другим силам политического центра, совсем незначительно уступившим на нынешних выборах своим соперникам. Итак, развитие событий обещает быть интересным, - отмечает газета «Везер-Курир».

Обзор немецкой печати подготовил Глеб Гаврик.