Патрик Зюскинд – литература для миллионов

"Итак, он всё-таки есть: немецкий писатель, владеющий немецким языком; современный рассказчик, умеющий рассказывать; романист, не обременяющий нас созерцанием собственного пупка; молодой автор, не навевающий скуку."

Так охарактеризовал Патрика Зюскинда патриарх литературной критики в Германии Марсель Райх-Раницки. А цюрихская газета "Зоннтагсцайтунг" назвала его "самым знаменитым фантомом немецкой развлекательной литературы". Несмотря на то, что роман Зюскинда "Парфюмер" переведён на 39 языков и разошёлся почти 12-миллионным тиражом, о самом авторе практически ничего не известно. С поразительным упрямством Зюскинд продолжает оставаться инкогнито и для читателей, и для падких до сенсаций средств массовой информации.

Портрет разочарованного неудачника

Патрик Зюскинд родился в 1949 году в Баварии, в небольшом городке Амбах Он был вторым сыном в семье известного писателя и публициста Вильгельма Эмануэля Зюскинда.

После окончания гимназии Зюскинд изучал историю. Решив стать "свободным писателем", он перебивался случайными заработками, писал сценарии и прозаические отрывки. Первый писательский успех ему принесла пьеса-монолог "Контрабас", написанная в 1981 году. Эта драма для одного актёра, напоминающая скетч, сегодня уступает по количеству своих постановок разве что "Физикам" Дюрренматта. С мягким юмором Зюскинд рисует портрет разочарованного неудачника в обществе, где превыше всего ставится успех.

"Плохой роман" стал бестселлером

Собственно именно этой пьесе Зюскинд обязан тем, что в 1985 году был издан его бестселлер "Парфюмер". А случилось вот что. В один прекрасный вечер секретарша солидного цюрихского издательства "Диоген" отправилась в театр. Там шла пьеса "Контрабас" некоего Патрика Зюскинда. На следующий день она во всю расхвалила театральное событие своему шефу, издателю Даниэлю Кеелю. Издатель, будучи человеком занятым, в театр пойти не мог, но попросил принести ему пьесу. Пьеса произвела на него впечатление, и вскоре он посетил подающего надежды автора в его чердачной квартире в Мюнхене. Зюскинд на вопрос, есть ли у него ещё что-нибудь написанное, ответил, что у него есть роман, но, правда, плохой. И выразил сомнение относительно того, стоит ли его читать. Прочитав рукопись, издатель был в восторге, но проявил осторожность и издал книгу тиражом в 10 тысяч экземпляров, которые тут же разошлись. Через 2 месяца последовало второе издание – 115 тысяч экземпляров. Роман "Парфюмер" оказался во всех списках немецкоязычных бестселлеров.

"Гениальное чудовище"

В романе "Парфюмер" рассказывается история жизни "гениального чудовища", Жан-Батиста Гренуя. Он родился в 1738 году в Париже на рыбном рынке, "в самом вонючем месте всего королевства". Мать собиралась бросить его тихо умирать среди рыбных отходов, как она сделала это с четырьмя другими своими детьми. Но ребёнок заорал как раз в тот момент, когда появилась полиция.

Живучесть Гренуя помогла ему выжить в недостойных, унизительных условиях: у кормилицы, у священника, у приёмной матери, у дубильщика кож, а затем и у парфюмера Бальдини. Символом отсутствия любви к нему со стороны других людей является тот факт, что Гренуй ничем не пахнет, у него самого нет никакого запаха. Этот свой недостаток Гренуй компенсирует исключительным обонянием. Он обладает способностью различать на огромном расстоянии людей, животных, растения по запаху. Гренуй коллекционирует эти запахи и составляет из них различные комбинации.

По пути в Грас, город, известный своими духами, Гренуй на 7 лет поселяется в потухшем вулкане вдали от цивилизации. Он питается червями и прочей мелкой живностью. Гренуя обнаруживает некий маркиз и превращает это опустившееся создание в объект своих сомнительных теорий. И тут Гренуй понимает, какой притягательной силой могут обладать запахи. С этого времени он работает над созданием абсолютного аромата, который должен лишить людей воли и заставить их любить его, Гренуя. Однако для создания этого аромата ему нужны запахи 25 рыжеволосых девственниц.

Опыт получения и сохранения ароматов, накопленный им в ходе работы у парфюмеров, оказывается полезным. Однако после того, как он убивает 25-ую, самую красивую девушку Гренуя арестовывают. Но созданный им аромат превращает собравшуюся на казнь Гренуя толпу в его фанатичных почитателей и вместо него казнят другого. Вернувшись в Париж, Гренуй вновь воспользовался своими драгоценными духами. Эффект превзошёл все ожидания: толпа нищих и бездомных воспылала к нему такой любовью, что разорвала его на куски и съела.

"Они кинулись к этому ангелу, набросились на него, опрокинули его наземь. Каждый хотел коснуться его, каждый хотел урвать от него кусок, пёрышко, крылышко, искорку волшебного огня. ... И вот засверкали ножи, кромсая мышцы, и топоры, и мечи со свистом опустились на суставы, с хрустом дробя кости. В кратчайшее время ангел был разодран на тридцать частей, и каждый из этой дикой своры ухватил себе кусок, отбежал в сторону, гонимый похотливой алчностью, и сожрал его. Через полчаса Жан-Батист Гренуй до последней косточки исчез с лица земли."

Виртуозность и многожанровость

Огромный успех романа объяснить непросто. Совершенно очевидно, что автор учитывает самые разнообразные интересы читателей. Стиль повествования очень традиционен. Зюскинд рассказывает историю, не прибегая к таким приёмам современного романа, как монтаж, ретроспектива, смена перспективы или внутренний монолог. Литературные критики в один голос хвалят "виртуозность повествовательского таланта" автора, выразительность, форму и стиль.

Интересно отметить многожанровость книги. Это и путевой роман: герой покидает Париж, проходит через центральную Францию в Монпелье и Грас, а затем обратно в Париж. Это и исторический роман: автор описывает (правда, не без элементов пародии) работу ремесленников, да и состояние гигиены в 18 веке. Это и роман становления героя: жизнь Гренуя автор прослеживает от рождения до смерти. Любители романов ужасов тоже смогут найти для себя кое-что, ведь "герои" обладают странными свойствами, отталкивающими и жуткими. Подзаголовок романа ("История одного убийцы") указывает, что это детектив, ведь как-никак в нём совершаются 26 убийств. Причём уже в первой фразе романа автор как бы "подогревает" ожидания читателя указывая, что речь в ней пойдёт о человеке, "принадлежавшем к самым гениальным и самым отвратительным фигурам этой эпохи, столь богатой гениальными и отвратительными фигурами". В книге можно обнаружить и элементы эротики, ведь жертвами Гренуя становятся особо красивые девушки.

Так что, как метко подметил критик Беннингер, в романе "Парфюмер" читатель найдёт "эротизированную картину нравов или акробатический языковой спектакль, детективные приключения, исторический эпос или просто увлекательную книгу объёмом всего лишь в 320 страниц".

Роланд Шаад, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА