1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Платить за всё приходится чеченскому народу

13 мая 2003 г.

Немецкая печать во вторник уделяет особое внимание произошедшему накануне теракту в Чечне.

https://p.dw.com/p/3d3z

Газета "Франкфуртер рундшау" в этой связи, в частности, пишет:

Этот теракт был совершён не в горах, где "ситуацию ещё предстоит нормализовать". То, что грузовой КамАЗ, в котором находилось не менее тонны взрывчатки, подъехал прямо к комплексу местной администрации и штаб-квартире районного отдела ФСБ, и в результате подрыва машины погибли несколько десятков чиновников и мирных жителей, это однозначно опровергает официальную версию о том, что терроризм в принципе побеждён... Это политическая акция, как и столь же разрушительный и похоже исполненный теракт у Дома правительства в Грозном в прошлом декабре. Преступники достигли своей цели – с помощью убийства опровергнуть московскую версию развития ситуации в Чечне. Однако преступные действия подобного рода заглушают аргументы тех, кто действительно хочет мира, и продлевают войну, поскольку они подстрекают противную сторону к ещё большей жестокости и новым "чисткам". Платить за всё приходится чеченскому народу.

Тему продолжает газета "Вестдойче альгемайне цайтунг" из Эссена:

Добиться мира можно только с помощью переговоров и компромиссов, а не благодаря террору. Лидер сепаратистов Масхадов – не самый лучший партнёр для переговоров. Но он – единственный. В отличие от ненавистного чеченцам марионеточного лидера Ахмада Кадырова легитимность Масхадова как президента подтверждена демократическими выборами. Через две недели лидеры разных стран мира приедут к Путину, чтобы отпраздновать 300-летие Петербурга. Если бы мир был лучше, то некоторые из них, возможно, даже канцлер Шрёдер, призвали бы Путина наконец-то действительно сделать что-то для достижения мира. Вместо этого они, возможно, станут повторять кремлёвскую пропаганду о борьбе против международного терроризма. А в Чечне будут по-прежнему умирать люди.

Теракту в Чечне посвятила комментарий и газета "Зексише цайтунг" из Дрездена:

Взрыв в Знаменском – это страшное преступление. Это не вызывает сомнений. Даже если в качестве цели были выбраны нелюбимые многими чеченцами российские военные и сотрудники спецслужб, в результате погибли в основном невинные жертвы. С новым террористическим актом была одновременно разрушена и иллюзия Москвы о в значительной степени умиротворённой Чечне после недавнего референдума. То, что было продемонстрировано там Путиным, имеет мало общего с миром, скорее это можно сравнить с тишиной на кладбище. К его убеждённости в том, что с террористами нельзя вести переговоры, можно относиться с уважением. Но это не будет способствовать исчезновению последних формирований сепаратистов.

Обзор подготовил Вячеслав Юрин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА