Покаяние в грехах по-техасски

В частности, газета "Франкфуртер рундшау" по данному поводу пишет:

То, что президент в воскресенье вечером в лучшее эфирное время произнес в своем кабинете в Белом доме перед собравшейся у телевизионных экранов нацией, можно, видимо, считать чем-то вроде покаяния в грехах по-техасски. Так все еще и не обнаруженное в Ираке оружие массового поражения, которое раньше приводилось в качестве официального повода для начала войны, президент не упомянул ни словом. Почему объявленная еще несколько месяцев назад победоносно завершенной военная операция неожиданно превратилась в "центральный фронт" антитеррористической борьбы, что не получилось у американцев в послевоенном Ираке, - Буш не удосужился дать этому самокритичного объяснения. Просьба о помощи, обращенная к международному сообществу, прозвучала из уст Буша, скорее, как надменное указание бросить ему спасательный круг.

Газета "Штраубингер тагблат" придерживается такого мнения:

Новое выступление Джорджа Буша было (еще) не тем, чего от него ожидает международное сообщество. Американский президент обращался, прежде всего, к собственному народу. Даже если он и призвал партнеров США к более активным действиям в интересах мира и стабильности на Востоке, с решающим выступлением он обратится только на осенней сессии Генеральной ассамблеи ООН. Тогда же он увидит и своих главных критиков Герхарда Шредера и Жака Ширака. До этого не стоит ожидать принятия Советом Безопасности ООН новой резолюции по Ираку.

Эту тему продолжает комментарий из газеты "Висбаденер курир":

Не существует ни повода, ни обязанности вкладывать иностранный капитал и персонал в бесполезное начинание Америки. Передача ответственности за мирное восстановление Ирака от США к ООН является не вопросом чести или принципа, а вопросом политических и практических перспектив на успех. Без действенного мандата ООН и без целенаправленной передачи ответственности в руки самих иракцев невозможно будет завоевать доверие людей в стране между Тигром и Евфратом. Как глубоко еще должна увязнуть Америка в этом болоте, пока Буш не изменит свою политику?

Газета "Нордкурир" отмечает:

Крайне сомнительно, чтобы президенту единственной оставшейся сверхдержавы удалось оказать давление на ООН своими словами о том, что всемирная организация получила теперь возможность и обязана играть более весомую роль в умиротворении Ирака. Жених, который столь грубо выбирает себе невесту, не должен удивляться тому, что у суженной его домогательства не вызывают бурного восторга.

Газета "Зюддойче цайтунг" посвящает комментарий начинающимся в германском бундестаге дебатам по проекту госбюджета на будущий год:

Бюджетная неделя станет неделей обмена резкими ударами. Правительство и оппозиция будут выяснять, кто из них за прошедшие 20 лет внес наименьший вклад в развитие страны, и чья бюджетная политика выглядела особенно несерьезной. Эти дебаты превратились в утомительный ритуал, который мало пользы приносит избирателям.

Обзор подготовил Геннадий Темненков, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА