1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Польша и ЕС

Перевод: Геннадий Темненков, ОБЗОР ПЕЧАТИ8 марта 2002 г.

Газета «Берлинер Моргенпост» комментирует визит президента Польши Александера Квасневского в Германию:

https://p.dw.com/p/1y78
До сих пор германская столица являлась экономической провинцией на окраине ЕС.Фото: AP

Визит польского президента заставляет вспомнить, насколько близко уже предстоящее присоединение Польши к Европейскому союзу. Многие регионы в Германии еще недостаточно подготовлены к этому. Поэтому визит Квасневского имеет не только символическое значение. Он открывает новый этап в отношениях. Этап, в который следовало бы вступать без страха. Учитывая экономическую ситуацию в восточных регионах Германии, многие уже сейчас задаются вопросом: а кто, собственно говоря, собирается кому помогать – Германия Польше или Польша Германии? Польша давно уже перестала выступать в роли бедного просителя. Польша сегодня – это привлекательный рынок. Роль Берлина и его экономические успехи на этом рынке не в последнюю очередь будут зависеть от успеха интеграции. До сих пор германская столица являлась экономической провинцией на окраине ЕС. После вступления в Евросоюз Польши, Берлин окажется в центре Европейского союза, отмечает газета «Берлинер моргенпост».