"Пчелка Майя" попала в Electro Ghetto
6 октября 2008 г.
Немецкий рэппер Бушидо (Bushido), в репертуаре которого песни, изобилующие ненормативной лексикой, спел с "золотым голосом из Праги", исполнителем всем известного шлягера "Пчелка Майя" ("Biene Maja") Карелом Готтом (Karel Gott).
Совместный проект Бушидо-Готта называется "Für immer jung" - это немецкая кавер-версия хита "Forever Young", который в 1984 году исполнила немецкая поп-группа Alphaville.
Карел и Бушидо: обмен похвалой
Карел Готт назвал проект с Бушидо "абсолютно серьезной работой в другом направлении". Чешский исполнитель шлягеров часто в шутку говорит, что первое слово, которое он выучил по-немецки, было "Gage" (гонорар).
И, тем не менее, никакого коммерческого бума после совместной работы с рэппером он не ожидает. "Я вовсе не жду, что все поклонники рэппера станут скупать пластинки Карела Готта", - заявил музыкант немецкому агентству dpa.
Готт вовсю расхваливает Бушидо. "Я, как лирический тенор никогда не сталкивался с рэпом, но давно восхищаюсь фразировками певцов. Несмотря на то, что у Бушидо имидж грубияна, он очень чувствительный человек", - указал Готт. "Когда мы записывали "Für immer jung" между нами сразу возникло взаимопонимание", - подчеркнул "пражский золотой голос". Ну, а Бушидо в свою очередь назвал Карела Готта "суперклассным певцом".
"Für immer jung" в самое ближайшее время будет представлена общественности одним из треков на новом альбоме Бушидо "Heavy Metal Payback".
Резюме вокалистки Alphaville
Вокалистка Alphavillе Мариан Гольд (Marian Gold) назвала дуэт Бушидо-Готт "оригинальным проектом с юмором и подтекстом". "Это доказательство легкомысленности обоих и в то же время готовности преодолевать границы", - сказала она.
Деловая активность Бушидо совместным проектом с чешским певцом не ограничивается. Так, например, на последней книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне была представлена его автобиография. Сейчас эта книга входит в число немецких бестеселлеров. Музыкант даже отменил запланированное турне, чтобы теперь лично снять фильм по своей книге. (мк)