1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Речи Буша пугают

Вероника Кийвер5 февраля 2002 г.

Французская газета “Трибюн” комментирует требование президента США Буша значительно увеличить военный бюджет:

https://p.dw.com/p/1pKw
Фото: AP

Даже если и придётся немножко “нажать” на Конгресс, президент Буш, в конце концов, получит значительную часть той гигантской суммы, которую он требует на нужды Пентагона. И неважно, что это, не в последнюю очередь, будет связано с тем, что многие парламентарии хотят и после ноябрьских выборов остаться на своих постах, и им не хотелось бы тогда выслушивать упрёки в скаредности и нежелании поддержать выполнение великого национального патриотического долга – борьбу с международным терроризмом. Судя по всему, сегодня Джордж Буш, как и Рональд Рейган 20 лет назад, рассматривает отношения США с остальным миром исключительно с позиции силы, сквозь призму американской военной мощи. Буш требует на нужды Пентагона дополнительно 48 миллиардов долларов. Но сколько, спрашивается, он собирается выделить на борьбу с нищетой и безысходностью, которые, по словам госсекретаря США Пауэлла, являются питательной средой для терроризма?

Австрийская газета “Курир” в своём комментарии подчёркивает:

Речи президента США Буша пугают европейцев. Достаточно назвать его заявление об “оси зла” и тот факт, что он поставил на одну доску президентов Ирана, Ирака и Северной Кореи. Европейцы не могут и не хотят оказаться втянутыми в эту игру. И это связно и с тем, что Иран и Ирак географически ближе к Европе, нежели к Новому Свету, и европейцы в большей мере ощутили бы на себе последствия войны в этих странах. Во всяком случае, в смысле неизбежных потоков беженцев из районов боевых действий. С точки зрения американцев, однако, европейцы ведут себя по-детски. Их невоенный Европейский союз американцы, причём, с полным на то основанием, считают совершенно бессильным, поскольку при появлении опасности он громко зовёт на помощь “мирового жандарма”, который, однако, не должен проявлять излишнюю суровость в отношении злодеев. Раздражение американцев не удивляет. Ведь партнёрские отношения могут функционировать только в том случае, если партнёры примерно равны по силе. В противном случае, и тот, и другой считают себя ущемлёнными: слабый – из-за своей слабости, сильный – из-за своей силы.