Российско-германский молодежный форум «Вместе в ХХI век»
17 мая 2002 г.Он проводится под патронажем супруг федерального канцлера Германии и президента России Дорис Шрёдер-Кёпф и Людмилы Путиной. В рамках этого фестиваля в Берлине уже состоялся концерт российской поп- и рок-музыки «Русская ночь». Программа фестиваля предусматривает также гала-концерт российских шлягеров на площади «Потсдамер платц», российско-германскую дискотеку и олимпиаду.
То, что происходит сейчас в Берлине, – это вторая часть германо-российского молодежного форума. А начался многодневный фестиваль в Москве, где сейчас находится мой коллега Андрей Гурков. Я связался с ним по телефону и попросил рассказать о том, как там проходила встреча российской и немецкой молодежи:
Открылся форум в Москве в киноконцертном зале «Россия» большим праздником с эстрадным концертом. Там были представлены все популярные звёзды: группа «На-На», группа «Премьер-министр», Лада Денс. Судя по тому, как молодые российские участники реагировали на этих артистов, это было попаданием в яблочко. Для немецких участников это были новые имена, но они смотрели на это зрелище с любопытством. Это был целый спектакль. Его ведущим был Барон Мюнхгаузен, который в раскованной манере рассказывал историю взаимоотношений Германии и России и их культур. О вкусах не спорят. На мой взгляд, музыка была несколько однообразной. То, что в этот концерт было вложено много сил, творческой фантазии и денег, было очевидно. Российская часть поражала тем количеством вложенных средств. Здесь чувствовалась довольно большая сумма, потраченная на эти мероприятия. У немецкой стороны – более скромная часть; с другой стороны, канцлер Германии встречался с участниками форума. Владимир Путин в Москве с ними не встречался, но постоянно с участниками форума была супруга президента Людмила Путина. Она ещё на открытии рассказала, что вместе с супругой канцлера Германии Дорис Шрёдер-Кёпф они обговаривали по телефону буквально каждую деталь всего мероприятия. Работа шла на протяжении полутора лет. В рамках германо-российского форума в Москве прошло также открытие выставки фотографий в историческом музее, рассказывающей о русском Берлине 20-30 годов. Выставка не большая, но сделанная со вкусом и с точным попаданием. Она создаёт атмосферу русского Берлина, когда район города Шарлоттенбург (ранее Шарлотенград), в котором жило несколько сот тысяч россиян.
Спасибо, Андрей. Это был рассказ о московской части германо-российского молодежного форума. А теперь у меня на линии связи руководитель русской редакции радиостанции «Свободный Берлин» Олег Зиньковский. Олег, кто организовал берлинскую часть форума «Вместе в XXI век», и что происходит сейчас в германской столице?
Технической организацией форума с немецкой стороны занимается влиятельная неправительственная организация «Германо-российский форум», которая находится в Берлине и специализируется на содействии развития двусторонних отношений. То значение, которое придаётся молодёжному форуму немецкой стороной, можно видеть по уровню, на котором принимали здесь участников. Работа форума началась в среду. Участников встречал федеральный канцлер Герхард Шрёдер. Была организована встреча с ним в здании ведомства федерального канцлера. То есть, всё началось с высшего уровня. Основным содержанием форума является олимпиада немецкого и русского языка. В этой олимпиаде принимает участие 280 школьников на приоритетной основе. Все они разбиты на 20 групп по 14 человек в каждой: 7 русских и 7 немцев. Всем этим 20 группам ставится задание разработать идею проекта двустороннего германо-российского сотрудничества. У групп был весь вчерашний день на разработку этой идеи и сегодня они должны представить эту идею жюри, которое определит победителя.
Проекты, которые готовят в рамках конкурса школьники... Что это – игра, или же речь идет на самом деле об идеях, которое молодое поколение подкидывает политикам в надежде на их осуществление?
Это, конечно, частично игра, но эта игра может вылиться серьёзно. Разные группы идут разными путями: кто-то идёт по уже апробированному пути – предлагает разные проекты молодёжного обмена школьниками. Кто-то идёт по оригинальным дорожкам, как, например, создание радио в Интернете, молодёжной интернетстранички, где часть редакции сидела бы в Москве, а часть – в Берлине. Такие задумки вполне имеют будущее.
Как известно, молодежный форум проходит под патронажем супруг германского канцлера и российского президента. В Москве Людмила Путина очень активно общалась с участниками фестиваля. А как в Берлине? Продолжается ли это общение в немецкой столице?
В берлине это общение продолжается. Обе супруги руководителей государств осуществляют патронаж над этим мероприятием. Они появляются вместе на публике в рамках форума. Например, во время концерта «Русская ночь», на котором выступали известные российские группы, в том числе «Мастер», Марина Хлебникова. Под конец вечера Людмилу Путину видели в толпе, она появилась во время шумной дискотеки. Такого рода общение с участниками форума предусмотрено. Людмила Путина открывала здесь в русском культурном центре на Фридрихстрассе выставку российских художников.
Я знаю, что вы являетесь общественным куратором одной из групп, которые участвуют в конкурсе на лучший проект германо-российского сотрудничества. Как относятся к молодежному форуму сами школьники?
У меня сложилось такое впечатление, что для молодёжи это развлечение: они смогли встретиться в Москве, потом в Берлине с обширной культурной программой: рок концерты, выставки, осмотр города. У молодёжи весёлое настроение, они знакомятся друг с другом. В состав этих групп включены не только россияне, которые живут в России, не только немцев, которые родились и живут в Германии, но и дети русскоязычных иммигрантов. Они, как правило, двуязычные и помогают знакомиться русским и немецким участникам групп.
Напомню, что я беседовал с руководителем русской редакции радиостанции «Свободный Берлин» Олегом Зиньковским.