"Сан" штурмует Париж
21 февраля 2003 г.
В четверг британская бульварная газета "Сан" - самое тиражное издание Соединённого королевства – обрушилась с резкой критикой на президента Франции Жака Ширака.
"Сыр-бор" – опять из-за Ирака
В этот день вышёл специальный номер газеты на французском языке, который бесплатно раздавался прохожим на улицах Парижа. В интернет-версии под заголовком "Сан" штурмует Париж" предлагался английский перевод опубликованных в этом выпуске статей.
Между Британией и Францией особо дружественных отношений никогда не было, ну а сегодняшний номер английского таблоида "Сан", кстати, самой популярной и самой тиражной британской газеты, только подлил масла в огонь.
Дело все в том, что газета "Сан" сегодня распространила специальный выпуск на французском языке, и распространила его на улицах Парижа. В этом шедевре английской бульварной журналистики есть все – фотомонтаж, изображающий земляного червя, вылезающего из французского триколора, и текст, упрекающий французов в "наплевательском отношении к народам Англии и Америки, к их лидерам". Газета не поленилась напомнить французским читателям и о том, кто именно помогал Франции в двух мировых войнах. А весь сыр-бор разгорелся лишь из-за того, что газета "Сан" не согласна с позицией Жака Ширака, оспаривающего необходимость нанесения военного удара по Ираку.
На кого рассчитана дерзкая выходка?
Газета уверяет, что вся Европа, за исключением Франции, поддерживает политику Вашингтона и Лондона, вся, включая и восточно-европейские государства, а вот Ширак, заявляет далее газета, просто позор континента и французы должны стыдиться такого лидера.
Понятно, что эта выходка – другого слова и не подберешь – скорее рассчитана на своего, домашнего читателя и едва ли достигнет желаемого результата по ту сторону Ла-Манша. Как заметил в четверг комментатор британской радиостанции АйАрЭн, газета "Сан", сколько бы ни дула щеки, особого влияния на политиков не имеет. Ее удел – скандальная хроника, что она в очередной раз и подтвердила.