1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Сражение двух старцев

Перевод: Анатолий Иванов12 марта 2002 г.

Газета "Ветцларер Нойе Цайтунг" комментирует положение на Ближнем Востоке.

https://p.dw.com/p/1ykp
"В роли посредника не должна выступать Америка".Фото: AP

На Ближнем Востоке необходимо предпринять посредническую попытку. Причём немедленно, а не тогда, когда это будет угодно премьер-министру Израиля Шарону. И главное, в роли посредника не должна выступать Америка. США давно уже подорвали к себе доверие, десятилетиями занимая произраильскую позицию. Для того чтобы положить конец сражению двух старцев Арафата и Шарона, в роли посредника должна выступить нейтральная сторона. Эту роль вполне может взять на себя Европейский Союз. Именно здесь находятся такие посредники, как министр иностранных дел Германии Фишер, которым доверяют и израильтяне, и палестинцы, считает газета "Ветцларер Нойе Цайтунг".