1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

С Новым годом!

21 марта 2002 г.

21 марта многие восточные (в их числе все центральноазиатские) страны отмечают главный весенний праздник - восточный Новый год Навруз.

https://p.dw.com/p/21CI
Фото: AP

21 марта - время, когда равны день и ночь, момент окончания зимы и пробуждения природы к новой жизни. Давно выделив этот день из череды других, многие народы отсчитывают от него начало нового года.

Навруз - один из самых древних праздников на Востоке.

Об этом свидетельствует тот факт, что впервые о Наврузе упоминается в священной книге зороастризма "Авесто", которая появилось 2700 лет назад на территории древнего Хорезма. В "Авесте" описываются традиции, общественная жизнь народов древнего Турана (Центральная Азия), Северного Ирана и Азербайджана.

В переводе на русский слово Навруз означает «Новый день». Каждый человек, каждая семья на Востоке ожидает от Навруза чего-то нового, хорошего. В этот день родственники и близкие всегда посещают больных и пожилых людей. Это - особая традиция.

Наступление весны в восточных странах празднуется очень широко. Навруз - это всегда народные гулянья, песни, танцы, веселье, улыбки... В центре каждого города или села устанавливают сцены, проводят спектакли, в которых принимают участие циркачи, танцоры, музыканты. Девушки в этот день надевают национальные костюмы. С раннего утра повсюду слышна музыка, все поздравляют друг друга с приходом весны. Задолго до праздника на блюдах высевают пшеницу или чечевицу. К Наврузу их зеленые ростки должны достичь 5-7 сантиметров и стать украшением стола, символом рождения новой жизни, наступления Нового года. Главное блюдо на праздничном столе - "сумаляк". Готовят его из проросших зерен пшеницы, муки и сахара, причем только один раз в год - когда наступает весна, когда празднуют Навруз.

Оказывается, Навруз празднуют не только на Востоке, но и в центре Европы - в Германии.

14 марта праздник прихода весны отмечали, например, в бывшей столице ФРГ - Бонне. Организовали это мероприятие Германо-узбекистанское общество и мэрия города. Почему именно Бонн? Дело в том, что Бухара и Бонн являются городами-побратимами, и Навруз в бывшей германской столице празднуется в рамках партнерства между немецким и узбекским городами.

Жители Бонна праздновали Навруз в здании старой ратуши, которая находится на центральной площади - Марктплац. В этот день там звучали традиционные восточные инструменты: дойра, карнай и сурнай. В праздновании прихода весны мог принять участие любой желающий, будь то член Германо-узбекистанского общества или случайный прохожий, оказавшийся на площади Марктплац.

Эркин Холбаев, Дильфуза Ахмедова, ЕВРОПА ИЗ ПЕРВЫХ РУК