Телеканал CNN возобновил работу на территории Ирана
17 января 2006 г.Реклама
Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад распорядился разрешить американскому телеканалу Си-Эн-Эн возобновить деятельность в Иране после извинений, Принесенных его руководством. Ранее власти Ирана запретили вплоть до нового распоряжения работу в стране журналистам американской телекомпании CNN. В прошлую субботу 14 января CNN неверно перевела заявление иранского президента Ахмадинеджада, приписав ему слова "о праве Ирана на обладание ядерным оружием". На самом деле глава иранского государства говорил о праве его страны на использование атомной энергии. Ошибка была допущена американскими журналистами в ходе синхронного перевода пресс-конференции Ахмадинеджада. В тот же день CNN принесла извинения.