Украина передала Германии "Баховский архив"
16 мая 2002 г.
"Мужественным и щедрым жестом" назвал министр иностранных дел Германии Йошка Фишер возвращение на родину нотного архива Берлинской певческой академии. "Теперь именно Украина задаёт тон в решении столь сложной и щекотливой проблемы, как реституция культурных ценностей, ставших трофеями после Второй мировой войны", - подчеркнул глава внешнеполитического ведомства ФРГ.
Посол Украины в Германии Анатолий Пономаренко, выступая на торжественной церемонии, заявил, что независимая Украина всегда выступала за справедливое решение проблемы реституции. Он, в свою очередь, поблагодарил Германию за ответный жест доброй воли: немцы выделили деньги на реставрацию и восстановление украинских памятников культуры, пострадавших во время войны.
Переданный Украиной ещё в ноябре архив включает более пяти тысяч партитур и рукописей 17-18-го веков. Среди них есть партитуры сыновей великого Баха - Карла Филиппа и Вильгельма Фридемана (поэтому архив и называют часто "Баховским").
В 1943-м году нотное собрание было вывезено из Берлина в Силезию, а после войны попало в Киев. Его историческая и культурная ценность огромна.