1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Учить немецкий с ташкентским Гете-Институтом

31 января 2008 г.

"Язык открывает те двери, которые до сих пор были закрыты"… Языковые курсы – одно из основных направлений деятельности Гете-Института в принципе и ташкентского филиала в частности

https://p.dw.com/p/D0fP
Гете-Институт ТашкентФото: Goethe-Institut

Язык изучается по тщательно разработанной системе. Здесь можно начать учить немецкий с нуля, а можно и продолжить изучение, причем с любого уровня.

Рассказывает Герлинде Массуди, руководитель языкового отдела ташкентского Гете-Института: "Самая большая группа у нас – это начинающие. И число желающих постоянно растет. Уже 600 человек посещает наши курсы. Люди учат немецкий по разным причинам. Кто-то рассчитывает найти потом работу. Есть довольно большая по численности группа студентов, которые учат язык, чтобы потом поехать на учебу в Германию. Многим нравится сам метод обучения, поскольку учащиеся начинают говорить уже на первом занятии. Для нас очень важен элемент коммуникации".

Если Вы решили учить немецкий с Гете-Институтом, то просто приходите сюда. На месте Вас очень быстро сориентируют: проинформируют обо всех имеющихся возможностях, проведут тестирование, определив уровень знаний. Учиться могут не только взрослые, но и дети.

Goethe-Institut Taschkent / Bibliothek
Новые возможности для учащихся и преподавателейФото: Goethe-Institut

Языку все возрасты покорны

Герлинде Массуди: "С недавних пор у нас занимаются две группы, набранные из детей школьного возраста. Атмосфера в здании царит совсем иная, когда здесь дети! Они шумят, как в настоящей школе, и им все время надо напоминать, что лифт – это не игрушка! Возраст детей – в среднем 8 – 9 лет. Всего их сейчас около 30. И мы их разделили на две группы".

Институт открыт и для тех, кто не посещает курсы. Здесь имеется так называемый Центр самообучения. Он открыт ежедневно, кроме выходных:

"Центр самообучения открыт для всех желающих, причем совершенно бесплатно. Нужно только зарегистрироваться, записаться. Там есть 12 компьютеров с доступом в Интернет и множество различных учебных материалов. Для тех, кто учиться в нашем Центре, важно не терять контакт с носителями языка, слушать немецкую речь. И здесь для этого есть все возможности. Мы не так давно зарегистрировали нашего сотового пользователя извне, то есть – из числа, кто не ходит к нам на курсы. Центр самообучения нужен и тем, кто не может себе с материальной точки зрения позволить записаться на один из наших курсов. Сюда же можно всегда прийти и освежить знания".

Повышение квалификации учителей немецкого языка

Goethe-Institut Taschkent / Gebäude
Новое здание в центре узбекской столицыФото: DW / Daria Bryantseva

Гете-Институт Ташкент совместно с узбекистанскими образовательными учреждениями организует курсы повышения квалификации для учителей немецкого языка. Проводятся специализированные встречи, конференции, семинары.

Герлинде Массуди: "Нам бы хотелось, чтобы Гете-Институт стал своеобразным местом встреч для преподавателей немецкого. И к нам, надо сказать, приходит все больше и больше учителей. У нас есть специализированная библиотека для педагогов с аудиокнигами, кассетами. При поддержке Гете-Института был создан учебник "Ассалом, Deutsch!", который уже используется в местных школах".

Конечно, учителям, живущим и работающим в Ташкенте, проще добраться до Гете-Института. И они чаще принимают участие в различных мероприятиях. Но приезжают педагоги и из провинции, благодаря поддержке государственных образовательных структур:

"Организуя семинары повышения квалификации для педагогов, мы активно сотрудничаем с министерством образования. Они, к примеру, предоставляют нашим участникам из других городов возможность переночевать в столице. Мы в свою очередь берем на себя транспортные и другие расходы. Это совместный проект, и мы всегда договариваемся, кто что на себя берет… Важен еще такой момент: учителей, которые принимают участие в семинаре, нужно на время занятий освободить от основной работы. И этими организационными вопросами тоже занимаются узбекистанские образовательные структуры".

Учебные материалы для педагогов

Учителям немецкого Гете-Институт безвозмездно предоставляет различные учебные материалы:

"Многие подают заявку на получение учебных материалов. Учителя нуждаются в учебниках и других материалах, но не могут их приобрести. В прошлом году, в начале декабря мы провели специализированную акцию: раздали учителям книги, игры, фотоальбомы, которые они могут теперь интегрировать в свой учебный процесс".

Интерес к изучению немецкого языка особенно высок в странах Восточной Европы. По абсолютному числу граждан, изучающих немецкий язык как иностранный, лидирующую позицию в мире занимают Россия и Польша. Узбекистан же на пятом месте, и он опережает Венгрию и Чешскую Республику.

Banner Goethe-Institut Logo Deutsch lernen und lehren! - Deutsch
Учить и преподавать немецкий язык

Уникальные способности к языкам

Герлинде Массуди, руководитель языкового отдела ташкентского Гете-Института: "В Узбекистане очень много школ, где изучают немецкий язык. По статистике, в стране насчитывается 180 школ с углубленным изучением немецкого, это не говоря уже о других учебных заведениях. Мы, конечно, не можем охватить все школы, но стараемся охватить хотя бы все регионы, все области. У детей в Узбекистане – уникальные способности к языкам! Здесь ведь представлено столько разных национальностей! Здесь говорят по-узбекски, по-русски, по-таджикски, по-казахски, по-киргизски и на многих других языках. Помимо родного языка, дети учат, как правило, еще и английский с немецким".

Герлинде Массуди уверена, что изучение иностранного языка открывает для человека новые горизонты:

"Я думаю, языковые курсы – это всегда новые возможности. Многие, наверное, думают, на занятиях учат, как спрягать глаголы, какие есть падежи… Но основа занятий – это содержание. Язык открывает двери в новые миры. Иногда об этом даже не задумываешься, но это так. Когда уровень знаний позволяет, начинаешь читать книги, газеты, искать что-то в интернете… А ведь на немецком очень много информации в интернете можно найти. Можно узнавать что-то новое для себя хоть каждый день, с профессиональной точки зрения, для культурного развития. Язык открывает те двери, которые до сих пор были закрыты, так бы я сказала…"

Беседовала Дарья Брянцева