У Института имени Гёте новый директор
24 мая 2002 г.
Институт имени Гёте существует для того, чтобы знакомить всех желающих за рубежом с немецкой культурой, с жизнью современной Германии и помогать им в изучении немецкого языка. Сейчас в 76 странах мира действуют 128 культурных центра Института имени Гёте. 16 таких центров действуют в самой Германии. И вот во вторник руководство институтом взяла на себя новый президент: Ютта Лимбах (Jutta Limbach). Ей 67 лет, она - профессор права и до сих пор была председателем Конституционного суда Германии. В чём же она видит основные направления своей новой работы? Об этом Ютта Лимбах рассказала в интервью «Немецкой волне».
Право – часть культуры
- Госпожа Лимбах, Вы возглавляли Конституционный суд Германии, теперь - Институт культуры имени Гёте. Как главный юрист страны стал, если можно так выразиться, главным культуртрегером? Или Вы считаете, что это сходные задачи?
- Ну, это было бы преувеличением. Однако, я бы не сказала, что это для меня совершенно новая задача. Институт имени Гёте довольно широко толкует понятие культура, то есть, это и политическая культура и правовая. И в этом смысле я в последние годы много занималась культурной работой. Не случайно ведь многие страны Восточной Европы переняли основные положения Конституции Германии.
Основная задача: диалог культур во имя ценностей свободного, правового, демократического государства
- Я считаю одной из основных задач Института имени Гёте защиту основных принципов и ценностей свободного, демократического, правового государства и гражданского общества.
Диалог с Исламом – одна из первостепенных тем
- Я думаю, что нынешняя ситуация в мире настоятельно требует сделать упор на диалоге с Исламом. Иначе говоря, мы должны отстаивать основные гражданские права и права человека и за пределами нашей страны. В Германии проживают около 3 миллионов мусульман. А это значит, что мы просто вынуждены во внутренней политике искать формы диалога культур. И этот опыт поможет нам в налаживании диалога с Исламом и в нашей культурной работе за рубежом.
Третья попытка строительства демократии в Германии удалась
- У нас достаточно проблем. Если мы оглянемся хотя бы на последние 50 лет, то и в послевоенной истории Германии было немало кризисов. Тем не менее, мы можем сказать, что третья попытка строительства демократического общества удалась. Демократия далась немцам нелегко. И поэтому я считаю, что у нас есть кредит доверия за рубежом, когда мы отстаиваем принципы демократии. Я постоянно убеждаюсь в том, насколько труден переход к демократии не только в странах Восточной Европы, но и в Африке, в Латинской Америке. И именно поэтому я считаю, что такая страна, как Германия, страна, которая пришла к демократии ценой таких тяжких испытаний, может, опираясь на свой исторический опыт, с полным правом говорить о том, что означают для всех нас права человека, разделение властей, социальное государство, правовое государство. Я уже смогла поговорить со многими руководителями наших культурных центров за рубежом. Они на практике убедились, что к нам очень хорошо относятся. И это показывает мне, что Германия нашла своё место в мире. Так что Институт имени Гёте может опираться на это доверие в своей работе.
Институты имени Гёте есть в Киеве, Ташкенте, будет такой институт и в Кабуле...
Из-за нехватки средств в последние годы пришлось закрыть 32 центра немецкой культуры в различных странах мира. Ютта Лимбах уверена, что новые центры немецкой культуры будут создаваться.
- Представитель Института уже дважды побывал в Афганистане. И как только нам удастся подыскать подходящее здание в Кабуле, там откроется новый центр немецкой культуры имени Гёте. Вы правы, 32 таких центра пришлось закрыть. Надо сказать, что на местах это было воспринято с возмущением, как афронт по отношению к этим странам. Но в тот же период было открыто 19 новых культурных центров. Это было связано с изменениями в мире. У нас, например, есть теперь культурные центры в Ташкенте и в Киеве. Мы планируем создание новых культурных центров в центральной и восточной Европе. Но я не хотела бы упускать из виду и африканский континент. Мы просто обязаны предоставлять людям в самых бедных странах больше возможностей знакомиться с нашей культурой, с нашим языком...