Фишер: не выпячивать разногласий, но и не менять позиции
16 июля 2003 г.
Фишер принял участие в конференции по вопросам экономики, проходившей в Нью-Йорке, после чего вечером во вторник 15 июля он вылетел в Вашингтон для встречи с госсекретарем США Колином Пауэллом (Colin Powell) и советником президента США по национальной безопасности Кондолизой Райс (Condoleezza Rice).
Позиция Германии не изменилась
Фишер постарался уже в зародыше уничтожить слухи о том, что Германия предложила помощь Соединенным Штатам и отправит в Ирак военнослужащих бундесвера:
"Наша позиция ясна. Мы не направим войска в Ирак. Федеральный канцлер еще раз публично объяснил причины этого решения. Наше поведение не изменилось. Мы не хотим оглядываться назад, но сейчас речь не идет о том, чтобы выпячивать это или давать какие-либо обещания".
Нынешняя поездка Фишера в Вашингтон является первым визитом министра иностранных дел Германии в США с возникновения иракского кризиса осенью прошлого года. С того времени произошло заметное ухудшение германо-американских отношений. Однако сейчас представляется, что обе стороны пытаются предпринять значительные усилия, чтобы, по меньшей мере, создать основу для их восстановления.
"Соединенные Штаты и трансатлантические отношения являются решающим фактором в обеспечении как региональной, так и глобальной стабильности. Но там, где возникают различия во мнениях, а в случае с Ираком речь идет именно о таких различиях, там необходимо открыто высказываться и спорить. Но сейчас мы должны смотреть в будущее", - заявил глава немецкого МИДа.
Круг тем для обсуждения достаточно широк
Йошка Фишер намерен обсудить со своими американскими партнерами положение на Ближнем Востоке и в Иране, а также ситуацию в Афганистане. США, так же, как и Германия озабочены дальнейшей разработкой Ираном своей атомной программы, но не поддерживают дипломатических отношений с Тегераном. На Ближнем Востоке обе стороны намерены стремиться к обеспечению дальнейшего прогресса в реализации международного плана "дорожная карта", направленного на обеспечение длительного и прочного мира между Израилем и палестинцами.
В Афганистане правительство США придает очень большое значение расширению сферы деятельности немецкого контингента по поддержанию мира в этой стране и размещению находящихся там солдат бундесвера не только в Кабуле, но и за пределами афганской столицы. После встречи Йошки Фишера с Колином Пауэллом, Кондолизой Райс и вице-президентом США Диком Чейни (Dick Cheney), возможно, удастся определить и дату визита в США федерального канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder).
До сих пор после окончания иракской войны произошла лишь одна короткая встреча канцлера ФРГ и президента США. Она состоялась в начале июня во французском городе Эвиане во время саммита стран – членов "большой восьмерки".
Даниэль Шешкевиц
(Вашингтон)Перевод: Вадим Шаталин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА