Фишер отправляется налаживать отношения в США
30 октября 2002 г.
По прибытии Йошка Фишер (Joschka Fischer) встретится с госсекретарем США Колином Пауэлом (Colin Powell). Оба политика выразили намерение устранить трения в отношениях, возникшие из-за отрицательной позиции Германии к возможной военной акции США против Ирака.
В Нью-Йорке Фишер проведет переговоры по иракской проблематике с генеральным секретарем ООН Коффи Ананом. С января 2003 года Германия получит место непостоянного члена в Совете Безопасности ООН и будет непосредственно участвовать в принятии решений по Ираку.
Во вторник канцлер ФРГ Герхард Шредер (Gerhard Schroeder) и Йошка Фишер подтвердили свое неприятие решения иракской проблемы военным путем. По словам Фишера, Германия не будет участвовать в военной акции против Ирака. Он собирается изложить своему американскому коллеге сомнения германского правительства относительно американских планов свержения Саддама Хусейна. По сообщениям из правительственных кругов, никаких уступок в иракском вопросе Фишер в Америке делать не будет.
"Хорошие и стабильные" отношения
Фишер охарактеризовал американо-германские связи как "хорошие и стабильные". Он отклонил предположения ряда экспертов и политологов о том, что отношения между двумя странами достигли своей низшей точки. В последние недели состоялись многочисленные контакты между правительствами. По словам Фишера, США являются важнейшим партнером для Германии. Он заметил также, что между партнерами время от времени бывают разногласия по определенным темам. В качестве примера Фишер назвал Киотский протокол, Международный трибунал и резолюцию по Ираку.
Фишер отверг упреки в том, что "красно-зеленая" коалиция перед выборами в бундестаг агитировала за себя, используя антиамериканские настроения. Он заявил, что не может быть речи об антиамериканизме в высказываниях, в которых представители правительства ФРГ называли возможную войну в Ираке ошибкой.
Промышленность приветствует...
Главный управляющий Федерального союза немецкой промышленности Людольф фон Вартенберг (Ludolf von Wartenberg) приветствовал усилия правительства Германии по нормализации отношений с США. По его словам, из-за политических разногласий немецкие фирмы, работающие в США, столкнулись с серьезными проблемами при получении государственных заказов.
Проблемы можно преодолеть
Госсекретарь США Колин Пауэл заявил, что в отношениях между Германией и США существуют проблемы. Но обе страны смогут преодолеть возникшие трудности. По его словам, отношения иногда осложняются различиями во взглядах. Однако прочные американо-германские отношения смогут их выдержать. (сг)