1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Франция: урок для Шрёдера и Штойбера

Перевод: Михаил Степовик23 апреля 2002 г.

В центре внимания печати – состоявшиеся в воскресенье во Франции президентские выборы, а также выборы в ландтаг федеральной земли Саксония-Анхальт.

https://p.dw.com/p/272M
Французская политкаста вполне заслужила звонкую пощёчину от избирателей.Фото: AP

Главную ответственность за триумф Ле Пена несут традиционные партии во главе с безликими лидерами Шираком и Жоспеном, программы которых настолько похожи, что средства массовой информации стали называть их «сиамскими близнецами». В течение длительного времени они предпочитали не замечать такие важные для граждан темы, как борьба с преступностью или непростой вопрос об иммиграционной политике. Лучшей рекламы для Ле Пена невозможно было даже предумать, учитывая то, что он всегда выступал за «порядок и строгость закона». Вне всякого сомнения, французская политкаста вполне заслужила звонкую пощёчину, полученную от избирателей. Предвыборные выступления ведущих политиков накануне голосования были абсолютно безлики и далеки от реальности. К этому добавились и скандалы, в том числе финансовые, связанные с ведущими политическими партиями. Складывалось впечатление, что государство превратилось в кормушку для беззастенчивых политиканов. И здесь возникает поразительное сходство с ситуацией в Федеративной Республике. И у нас в стране стираются контуры между канцлером и кандидатом на этот пост от оппозиции Эдмундом Штойбером, - считает газета «Фульдаэр цайтунг».