1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Четверо немцев из организации "Shelter-now" возвратились в Германию

18 ноября 2001 г.

Четверо немецких сотрудников международной гуманитарной организации «Шелтер нау», освобожденные из плена талибов, возвратились в Германию.

https://p.dw.com/p/1O2e
Катрин Елинек и Маргит Штебнер у посольства Германии в ИсламабадеФото: AP

В воскресенье в полдень самолет с ними приземлился в аэропорту Франкфурта-на-Майне. Прибывших встречали высокопоставленные представители Министерства иностранных дел Германии. На встречу с освобожденными узниками во Франкфурте были допущены только восемь близких родственников.

Представитель «Шелтер нау» сообщил, что сотрудники – Георг Таубманн, Катрин Елинек, Маргит Штебнер и Сильке Дюркопф – теперь будут получать помощь психолога, чтобы оправиться от последствий более чем трехмесячного плена. Место их пребывания держится в тайне.

Арест и освобождение

Правившие в Афганистане талибы арестовали восьмерых иностранных сотрудников «Шелтер нау», в том числе этих четверых немцев, по обвинению в распространении христианского вероучения в Афганистане.

Суд над ними был прерван начавшимися бомбардировками Афганистана 7 октября. Поначалу о узников ничего не было известно. Затем, по данным представителя международного "Красного креста" Бернарда Барретта (Bernard Barrett), один из афганских полевых командиров из Газни сообщил местоположение четверых немцев, двух американок и двоих австралийцев. За ними немедленно прибыли вертолеты американских ВВС и доставили содержавшихся более трех месяцев в заключении сотрудников организации "Убежище – сегодня!" в столицу Пакистана Исламабад, после чего они были переправлены в посольства своих стран.

Георг Таубманн:

"Всё это было похоже на чудо. Талибы собирались везти нас из Кабула в Кандагар, и, если бы это удалось, мы бы не выжили. Нас посадили в металлический контейнер и заперли там на ночь без одеял, без ничего, а потом утром отвезли в тюрьму в Газни, там было хуже всего, а мы ведь были в общей сложности в пяти тюрьмах. Но во вторник утром началась бомбежка, потом пришли люди Масуда и выпустили нас из тюрьмы. Мы пошли по городу, люди на улицах подходили к нам, обнимали, они знали, что это за тюрьма. Это был настоящий праздник для всех и самый прекрасный день в моей жизни..."

16 афганских сотрудников организации "Убежище – сегодня", которым грозила смертная казнь за обращение в христианство, бежали и воссоединились со своими семьями уже во вторник. Как сообщил сопредседатель немецкого отделения организации "Убежище – сегодня!" в Брауншвейге Йоахим Йегер (Joachim Jäger), организация намерена возобновить работу в Афганистане: "Важно, чтобы беженцы, вернувшись домой, сумели восстановить свои города и деревни. Мы поможем им в этом".