Что скрывают Тони Блэр и Джордж Буш?

Вот уже одиннадцать недель американцы ищут в Ираке биологическое и химическое оружие, из-за которого они начали войну. И почти ничего не находят. Вместо это практически ежедневно поступают сообщения с театров военных действий внутри самих государств-союзников. Сотрудники секретных служб прямо и недвусмысленно заявляют, что американская общественность была введена в заблуждение в отношении степени опасности Саддама Хусейна. Министр обороны США Дональд Рамсфелд готов теперь допустить, что оружие было уничтожено до начала военных действий. И вообще, добавляет его заместитель Пол Вулфовиц, большой роли в решении о нападении на Ирак вопрос об оружии не играл. "Что скрывает Саддам Хусейн?" –это вопрос дня вчерашнего. Сегодня интересно другое: что скрывают Тони Блэр и Джордж Буш? Давайте спросим Рэя Макговерна, бывшего сотрудника ЦРУ, ныне на пенсии, а в прошлом - ближайшего сотрудника бывшего шефа ЦРУ Джорджа Буша-старшего. Когда тот стал президентом Соединенных Штатов, Макговерн в течение трех лет ежедневно представлял ему анализ политической ситуации. Так вот, давайте спросим человека, отлично разбирающегося в тонкостях работы на стыке политики и секретных служб. По мнению Макговерна, спецслужбы США под нажимом Белого Дома и Пентагона не только фальсифицировали и преувеличили конкретные факты, но и представили полностью искаженную общую картину положения дел. Макговерн считает, что Саддам Хусейн, который до 19 марта считался настолько опасным, что продолжение работы контролеров под эгидой ООН было объявлено неоправданно рискованным, в действительности никогда никакой опасности для Соединенных Штатов не представлял,

пишет немецкая еженедельная газета "Цайт" и излагает далее аргументацию американских сторонников войны:

Саддам Хусейн в течение десятилетий с успехом выступал в роли самого страшного и беззастенчивого тирана, неоднократно доказывавшего, что он в состоянии отдать приказ о массовом уничтожении людей. С 1982-го года Ирак не только производил табун и горчичный газ, но и выпустил во время войны с Ираном более 100 тысяч снарядов с отравляющими веществами – и это, отметим, по данным самого Ирака. После окончания второй войны в Персидском заливе в 1991-ом году на юге страны было убито около 300 тысяч шиитов. Совершенно очевидно, что Саддам вводил мир в заблуждение в отношении своих программ вооружения. Может быть, Дональд Рамсфелд прав, и Ирак действительно уничтожил свои запасы химического и биологического оружия незадолго до войны. Не исключено, однако, и другое: американские эксперты все-таки найдут где-нибудь между Мосулом и Басрой склад ампул с вирусами антракса или с гранатами, начиненными химической взрывчаткой. Правда, то, что об их существовании было известно заранее, теперь уже вряд ли удастся доказать.

Обширный комментарий на эту же тему публикует швейцарский еженедельный журнал "Вельтвохе":

С момента свержения Саддама Хусейна противники войны не пропускают ни одного дня, чтобы не выступить с проклятиями по поводу освобождения иракского народа. Со злобной педантичностью и не без великодержавного снобизма они разоблачают попытку установления демократии в измученном многолетней тиранией обществе. Однако им не удается смутить ни американцев, ни британцев. И вот, наконец, критики получили поддержку. Причем подкрепление пришло не от кого-нибудь, а от злейшего врага –заместителя министра обороны США Пола Вулфовица. Боеприпасы поставляет журнал Vanity Fair, опубликовавший в последнем номере интервью со вторым человеком в Пентагоне и предводителем ястребов в администрации Буша. "Оружие массового уничтожения никогда не было главной причиной войны в Ираке", - якобы сказал журналу Вулфовиц. Мол, правительство сделало акцент на этой теме "из чисто бюрократических соображений", поскольку ожидало, что тут "никто не станет возражать" (конец цитаты). "Из чисто бюрократических соображений" – звучит так, как будто какая-нибудь канцелярская крыса решила вдруг из одной только жажды власти преступить все нормы международного права. Так что же, Америка держала все человечество за дураков? Одного взгляда на интервью Вулфовица достаточно, чтобы понять, что это обвинение безосновательно. Джордж Буш и его союзники еще до начала военных действий называли три основных мотива своей политики, причем два из них были всем очевидны уже давно: Саддам поддерживал семьи палестинских террористов-самоубийц и оказывал гостеприимство связанной с Аль-Каидой террористической группе Аль-Ансар. А в жестокости иракского режима не сомневался никто и никогда.

Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА