Шойбле: Переселенцы из СНГ еще не полностью интегрированы в немецкое общество
4 сентября 2008 г.
Для полноценной интеграции переселенцев из стран СНГ в немецкое общество предстоит решить еще немало задач, считает министр внутренних дел Германии Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble). Проблемами по-прежнему являются трудоустройство переселенцев и недостаточные знания немецкого языка, заявил Шойбле 3 сентября в Берлине на конференции, посвященной 20-летию с начала массового возвращения поздних переселенцев в Германию.
В целом министр назвал успешной интеграцию 3 миллионов переселенцев, прибывших в Германию из стран Восточной Европы и республик бывшего СССР. В этих государствах сейчас живет еще 2 миллиона человек, относящихся к немецким меньшинствам. Правительство Германии в вопросе переселенцев пыталось решить два вопроса - интегрировать в общество прибывших в Германию переселенцев и оказывать помощь немецким меньшинствам в других странах, сказал министр. В будущем, по словам Шойбле, Германия будет больше концентрироваться на оказании помощи немецким меньшинствам в культурной сфере.
Признание дипломов
Одним из серьезных препятствий на пути успешной интеграции переселенцев в Германии Шойбле назвал проблемы с признанием их дипломов. По словам главы федерального ведомства по делам мигрантов и беженцев Альберта Шмида (Albert Schmid), чаще всего трудности возникают с признанием дипломов врачей, учителей и инженеров. Нередко это связано с тем, что переселенцы не владеют в достаточной степени немецким языком.
В связи с этим Шмид положительно отозвался о введенном с 2005 года экзамене на знание немецкого языка для поздних переселенцев, желающих приехать в Германию. По его мнению, эта мера не является препятствием, а скорее помогает людям успешно обустроиться в стране.
Как отметил Шмид, люди с высшим образованием составляют большую часть переселенцев, в последние годы вернувшихся обратно в страны первоначального проживания. При этом, по словам Шмида, поздние переселенцы имеют успех на немецком рынке труда: в 2007 году без работы были всего 22 тысячи человек. (сг)