Энергетическая проблема требует взвешенного подхода

Журнал Focus в частности, пишет:

Россия не стала церемониться в газовом конфликте со строптивой Украиной. Резко подняв цены на газ, она преподала всем урок на тему зависимости. Цены на сырье могут использоваться в качестве средства политического давления. Газ и нефть могут стать оружием. Поэтому совершенно логично, что немцы тут же принялись подсчитывать, в какой степени мы зависим от государственных нефтяных концернов на Ближнем Востоке и от путинского "Газпрома", одного из самых крупных и могущественных энергетических концернов в мире. Вполне логично, что возобновилась и дискуссия о том, стоит ли еще больше увеличивать зависимость Германии от поставок газа, отключая атомные электростанции.

Немецкие АЭС считаются одними из самых надежных в мире. Сейчас они обеспечивают примерно треть потребления электроэнергии. Если они, как предполагается, действительно будут поэтапно отключены к 2021 году, нужно найти им замену. Но стоило только поднять этот вопрос, как тут же выяснилось, что трезвое и конструктивное обсуждение данной проблемы не представляется возможным. Правительство "большой коалиции" отказывается даже задуматься о том, что, возможно, имеет смысл не отключать современные атомные электростанции до тех пор, пока мечты об энергии, произведенной благодаря ветру, солнцу и воде, воплотятся в реальность. Эмоции преобладают над рассудком. Подавляющее большинство избирателей ничего и знать не хочет о ядерной энергетике, поэтому политики предпочитают оппортунистическую позицию.

Когда слышишь слово "Газпром", тут же всплывает имя Герхард Шрёдер. Ассоциация кажется неизбежной. Ставит ли он сейчас под сомнение свое согласие работать в российском государственном концерне? Сомневается ли он в правильности своего решения преждевременно уйти с поста канцлера, спровоцировав вотум недоверия своему правительству и досрочные выборы? Еще как минимум до сентября этого года он мог бы оставаться на посту канцлера Германии. Он мог бы говорить с другом Владимиром на равных, выступать в качестве государственного деятеля мирового масштаба, а летом принимать гостей со всего света на чемпионате мира по футболу. Эту блестящую возможность он добровольно вычеркнул из своей биографии. Ставки в игре были высоки. Герхард Шрёдер поставил не на ту карту.

Перевод: Роман Шель