1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Я немецкий бы выучил только за то...

"Немецкая Волна" 18 сентября 2006 г.

Почему немецкий язык популярен в Узбекистане ?

https://p.dw.com/p/98WI

Немецкий язык является в Ташкенте одним из самых популярных среди иностранных. Год за годом растёт число желающих, изучать этот язык. И поэтому Узбекистан сегодня - уже на 5-ом месте по количеству изучающих немецкий язык среди 50 стран, в которых Центральное Управление школ за рубежом германского МИДа ведёт свою работу.

Для изучения немецкого языка в Ташкенте имеется немало возможностей. Он, например, включён в учебную программу общеобразовательных школ, лицеев, высших учебных заведений. Есть вузы широкого профиля, а есть и специальные, которые готовят, например, учителей немецкого или переводчиков. Желающие изучать язык могут также посещать курсы в Институте имени Гёте. Наряду со всеми этими возможностями есть в городе и спецшкола № 60, где обучают немецкому языку по более интенсивной программе. В 1995 году школа прошла аккредитацию и стала лингвистической гимназией. Вспоминает учительница немецкого языка Неля Тукшаитова:

-Мы с директором вызывали экспертов из Гёте - института, которые проводили тестирование наших детей и установили, что наши ребята могут на международном уровне вести подготовку к этому экзамену на языковой диплом.

Ученики 11-ых классов 60-й школы имеют возможность сдавать экзамен на так называемый Германский языковой диплом Второй степени. Как говорит координатор-консультант по Центральной Азии германского Управления школ за рубежом Клаус-Петер Хольсте-фон Мутиус, ответственный за то, как учат немецкому языку за пределами ФРГ:

-Экзамен на Диплом немецкого языка Второй степени - очень трудный. Ученики, которые смогут его сдать, имеют право без дополнительных языковых экзаменов поступать в вузы Германии, в том случае, если они соответствуют всем остальным предъявляемым требованиям.

В школе № 60 одновременно учатся 1800 детей и работают более 100 учителей, среди них - 30 местных преподавателей немецкого языка плюс 10 учителей-энтузиастов, приехавших в Узбекистан из Германии. Достижению успеха в работе способствуют и современные учебные пособия, поступающие из Германии. Говорит завуч школы по немецкому языку Ирина Магда:

-Посольство Германии в Ташкенте и Центральное Управление школ за рубежом оказывают всестороннюю помощь нашей школе: предоставляют необходимую методическую литературу, аудио и видеоматериалы, справочники, художественную литературу на немецком языке и, конечно, необходимые технические средства обучения. Это ксерокс, компьютеры, магнитофоны, телевизоры. Благодаря этому наши ученики имеют все возможности для изучения немецкого языка.

Нужно отметить, что ученики 60-й ташкентской спецшколы ежегодно побеждают на республиканской Олимпиаде по немецкому языку и, таким образом, автоматически зачисляются студентами в ведущие ВУЗы Узбекистана. Также ученики 10-ых классов демонстрируют свои знания на Международном конкурсе сочинений, и победители имеют возможность поехать в Германию. Ученица 10-го класса Дилдора Абдуллаева стала победительницей такого конкурса в этом году:

-Я учусь в 60-ой школе, потому что в детстве меня сюда привела мама, за что я ей очень благодарна, потому что благодаря моей школе я выиграла конкурс на лучшее сочинение и этим летом была в Германии. В третьей четверти нам дали задание написать сочинение. Времени у нас было месяц. Я начала готовиться и настроилась на победу. Тема сочинения - «Автомобиль проклятие или благословление человечества». Это тема меня заинтересовала и поэтому я сильно увлеклась. Я провела в Германии целый месяц и теперь у меня есть друзья со всего мира. Мне там очень понравилось, поэтому я решила поступать в вуз именно там. Языковой диплом, надеюсь, я получу, и он поможет мне поступить в Архитектурный институт.

В языковой школе, где требования к детям намного выше, чем в обычной, учатся, конечно, прежде всего, интересующиеся языком дети. Ученик 1-го класса Мартин Павлов уже может на немецком объяснить, почему он решил изучать именно этот язык. Словарного запаса хватает пока только на пару предложений, но учителя считают, что у мальчика – большой потенциал:

-Этот язык поможет мне в будущем, вот почему я его учу. Можно, например политиком стать, работать в посольстве или быть учителем. Немецкий язык – очень интересный и радостный.

Помимо Ташкента, спецшколы с углубленным изучением немецкого языка есть еще в Самарканде и Маргелане. Диплом немецкого языка Второй степени, а вместе с ним и возможность поступить в германские вузы уже получили в Узбекистане около 300 юношей и девушек. И некоторые из них уже успешно делают карьеру в Германии, но более подробно об этом – в наших следующих передачах…