1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

31.12.2001 Бундесвер отправляется в Афганистан / Русские музыканты в Берлине / Русский Берлин

Никита Жолквер, Татьяна Романова

Пять раз за истекший год германский бундестаг принимал решение об отправке немецких солдат в дальние края.

https://p.dw.com/p/1rkT

Обычно уже к середине декабря политическая жизнь в Германии замирает. Министры и депутаты разъезжаются на рождественские каникулы, плавно переходящие в новогодние. Такого, чтобы всего за пару дней до главного праздника в году бундестаг собирался на экстренное заседание, да еще в субботу, не припомнят даже старожилы из числа политических наблюдателей. Но ничего не поделаешь. Антитеррористическая кампания Вашингтона, события в Афганистане диктуют свой график – когда работать, а когда отдыхать. Решение же Совета безопасности ООН об отправке в Кабул «голубых касок» то и дело откладывалось, а без такого решения свой вотум об участии в ооновской миссии военнослужащих бундесвера не мог вынести и германский бундестаг. Между тем, отчасти в задержке ооновского решения виноват сам официальный Берлин.

Всего девять дней понадобилось различным афганским группировкам на горе Петерсберг, чтобы договориться между собой и найти компромисс по вопросу о переходном правительстве в Кабуле. В два раза дольше длились споры ведущих европейских держав о содержании мандата миротворческих сил ООН, которым предстоит охранять переход Афганистана к мирной жизни. Причиной разлада стали противоречия между Лондоном с одной, Парижем и Берлином – с другой стороны. Спорили о двух вещах – кто будет командовать миротворцами и какой будет их субординация в отношениях с командованием американского антитеррористического контингента. Канцлер ФРГ был бы не прочь, чтобы роль лидирующей страны взяла на себя Германия. Этого хотели и афганцы, которые традиционно испытывают к немцам дружеские чувства, и, между прочим, американцы. Военные специалисты, однако, быстро объяснили Шрёдеру, что у бундесвера - кишка тонка: армия находится в процессе реформы и с задачей управления миротворческимм силами никак не справится. А вот Лондону – это по плечу. Однако, британский премьер изъявил готовность взвалить на Британию бремя ответственности за миротворцев только на три месяца. Дольше – накладно. Берлин и Париж усмотрели в таком подходе ангичан желание покрасоваться перед телекамерами СиЭнЭн. Мол, с помпой высадятся в Кабуле, поруководят немного, а потом, как это уже было в Македонии, милостиво передадут другим право заниматься грязной и кропотливой работой по восстановлению разрушенного войной Афганистана. Но что бы там ни писали немецкие и французские газеты, как бы ни язвили в кулуарах берлинские и парижские политики, англичане остались при своём мнении. Так что через три месяца придется снова искать «начальника» для миротворцев.

По вопросу о субординации Лондон считал, что командование ооновскими миротворцами необходимо пристегнуть к ставке американского антитеррористического контингента во Флориде, то есть фактически подчинить ему. Свою точку зрения Лондон мотивировал соображениями эффективности, желанием избежать дублирования и возможных конфликтов между двумя военными операциями в Афганистане. Берлин и Париж выступили категорически против. Ставка во Флориде выполняет одну задачу, миротворцам предстоит решать совсем другую. Если же оба контингента объединить под одним командованием, то последствия непредсказуемы. «Голубые каски» ни в коем случае не должны оказаться вовлеченными в боевые действия, что, однако, не противоречит требованию, что в случае нападения они могут обороняться. У Герхарда Шрёдера была и сугубо внутриполитическая причина настаивать на своей позиции – левые в его «красно-зеленой» коалиции. Хлопот с ними он не оберется, если через три месяца командование ооновской миссией всё-таки перейдет к Германии, но сама миссия при этом из миротворческой превратиться в ассистирующую американским частям. В пользу организационного разделения двух миссий выступил и Вашингтон. В конце концов Лондон уступил. Командные структуры двух воинских контингентов – американского и международного – будут раздельными. Резолюцией Совета безопасности, однако, предусмотрено, что в случае разногласий между двумя миссиями последнее слово всё же остается за американскими генералами.

Спор о субординации имеет значение, выходяще далеко за рамки ооновской миссии в Афганистане. По сути дела – это начало конца «голубых касок». По мнению некоторых немецких наблюдателей, первый звонок прозвучал еще в Косово, где силы ООН продемонстрировали своё бессилие. Они оказались не только слабо вооруженными, но и не способными решать комплексные задачи, хромало взаимодействие внутри разномастно скроенного контингента, подчиненного генералу, который годами протирал штаны в ооновских структурах. Опыт кризисов последних лет учит, что эффективно разъединять враждующие стороны, устанавливать и поддерживать мир могут только хорошо обученные элитные части, которыми располагают только армии крупных государств. Но ни одно из них не передаст их в распоряжение ООН под начало финского или непальского офицера. Так что впредь роль Совета безопасности ООН, скорее всего, сведется к тому, чтобы благословлять военно-политические операции коалиции стран, готовых действовать сообща для решения конкретной международной задачи – будь то в Афганистане, на Балканах, в Африке или на Ближнем Востоке. Мечта превратить ООН в универсальную организацию, способную предотвращать войны и обеспечивать безопасность, мечтой и осталась. Как ни крути, мир живет по другой схеме – слегка модифицированной «Пакс Американа». Америка по своему усмотрению решает, когда начинать и когда заканчивать войну, и определяет, в какой степени всем остальным можно позаботиться об установлении мира и налаживании послевоеной жизни. Тем же немцам, например.

Пять раз за истекший год бундестаг принимал решение об участии солдат бундесвера в международных миротворческих миссиях. Раньше такое было в диковинку, теперь депутатам тема явно приелась. В ходе вяло текущих дебатов они откровенно скучали, разговаривали между собой на посторонние темы, читали газеты, а министр юстиции Херта Доймлер-Гмелин два часа строчила поздравительные открытки, сидя за правительственной партой в парламенте. За отправку бундесвера в Афганистан проголосовали все, только посткоммунисты из ПДС - стойкие пацифисты – выступили против, да воздержадись семеро «зеленых». Рождественские праздники военослужащим еще разрешили отметить в кругу семьи, а вот Новый год они уже встречают в Кабуле. Всего для участия в миротворческой операции выделено тысяча двести солдат бундесвера. Вроде, немного. Но в целом же в различных зарубежных миссиях так или иначе участвуют на сегодняшний день свыше шестидесяти тысяч немецких военнослужащих, то есть фактически четверть всей армии ФРГ.

В середине девяностых годов министр иностранных дел в правительстве Гельмута Коля Клаус Кинкель требовал, чтобы Германия спустилась, наконец, со зрительской трибуны на арену мировой политики. Он считал, что для страны закончился период внешнеполитической сдержанности и самоограничения. Если того требуют национальные интересы, Германия должна вмешиваться в мировые дела – в том числе и с участием бундесвера за пределами зоны ответственности НАТО. В то время главным оппонентом Кинкеля был «зеленый» Йошка Фишер. Он резко критиковал смену курса, предостерегал от милитаризации внешней политики. И что же в итоге? Милитаризация внешей политики ФРГ резко ускорилась именно тогда, когда главой внешнеполитического ведомства стал Йошка Фишер. «Красно-зеленое» правительство отправило солдат в Боснию и в Косово, в Македонию и Восточный Тимор, выделило черырехтысячный контингент на подмогу американской антитеррористической коалиции и вот теперь – в состав ооновской миссии в Афганистане. Такая вот иронния судьбы или логика истории.

Русские музыканты в Берлине

С утра и до позднего вечера из берлинской подземки доносится музыка: народная, классическая и реже, эстрадная. Ее исполняют русские музыканты, приезжающие в Берлин на заработки.

В течение 3-х месяцев – таков обычно срок полученной визы, они играют или поют в переходах и на станциях столичного метро - по 8-10 часов в сутки, чтобы отработать билеты, визу, проживание, питание и вернуться домой не с пустыми руками. И неважно, откуда они приехали из Белоруссии, России или Украины, для немцев все они «русские».

Их в Берлине около 30-и. Каждую среду они собираются на станции метро «Штеглиц», чтобы получить лицензию на идивидуальную «творчески-трудовую» деятельность в подземке. Однодневное разрешение стоит 12,5 марок и включает в себя проезд от дома до выбранной музыкантом станции метро. Именно, до выбранной. Если еще в середине октября место разыгрывалось как в лотерее, повезло – играешь в центре, нет – на окраине, то теперь ситуация изменилась. Руководство Берлинского метро ввело «живую» очередь. Кто первый, тот и выбирает лучшие места - центральные станции, где много туристов и приезжих, более щедрых, чем прижимистые берлинцы. Рассказывает Александр, он из Украины, приезжает в Берлин на заработки вот уже 7 лет подряд.

- Хорошие станции для каждого свои. Есть такие, которые всегда остаются хорошими – Алекс, Берлин-Митте, Халлишес Тор, Потсдамер платц.

Станции, на которых все время работают, идет расчет на туристов. Люди, у которых перед глазами каждый день калейдоскоп музыкантов, просто привыкают, перестают реагировать. Их трудно чем-либо удивить, чтобы они раскошелились. Нужно смотреть на станцию, как она расположена, много ли до того, чтобы человек, дойдя до метро, прошел мимо тебя, или же он сразу спускается в У-Бан и попадает на перрон. Естественно, здесь много всяких тонкостей, которые музыканты осваивают не первый год.

Теперь Александру и его коллегам приходится осваивать нововведение руководства берлинского метро. Русские музыканты недовольны переменой. Если раньше была надежда на счастливый случай, сейчас повезет тому, у кого хватит сил простоять в очереди всю ночь, чтобы утром оказаться у заветного окна и самому выбрать станцию.

- Приходится занимать очередь как можно пораньше. Например, сегодня заняли еще со вчера. Я был один из первых, это было около 10 часов вечера.

Александру повезло, было из чего выбирать. Как правило, на одной из центральных станций можно заработать до 100 марок в день. Но музыкант не знает, хватит ли у него сил, проведя почти сутки на ногах, отыграть еще 8-10 часов без перерыва. Саша признался, что иногда ему хочется все бросить и уехать к родным на Украину. Но он не может вернуться к семье с пустыми руками.

- Как люди с капиталистическим взглядом, мы получаем от денег удовольствие.Когда тебе платят , ты поешь, повляются 1-2 монетки, появляется дополнительный стимул. Но в последнее время война, теракты, люди подавлены, хочется на все плюнуть, но появляется очередная марка и стоишь дальше, как рыбалка.

Как правило, все музыканты берлинского метро закончили консерваторию, но не смогли найти хорошо оплачиваемую работу. Известно, что культура в России финансируется по остаточному принципу. Работники средних и высших музыкальных заведений получают гроши. Чтобы прокормить себя и свою семью, купить новый инструмент или осуществить задуманный проект музыканты отправляются на заработки в столицу Германии. Например, Александр Великанов поет в переходах У-Бана по 6-8 часов.

Русский Берлин

В немецкой столице прошло большое количество мероприятий, связанных с русской культурой и приуроченных организаторами к немецкому Рождеству и наступающему Новому году. На сцене Дома науки и культуры Российской федерации на Фридрихштрассе артисты московского ТЮЗа устроили для детей новогоднюю елку и показали спектакли «Золушка» и «Кот Леопольд». Также в русском доме состоялся новогодний бал с участием звезды российской эстрады Алены Апиной, артистов цыганского театра «Ромэн» и легендарной группы 80-х годов «Лейся, песня!». Билет стоил 159 марок. В цену входил шведский стол с блюдами русской, европейской и азиатской кухни. Устроитель бала – эмигрантская газета «Русский Берлин» – проводила рекламную кампанию под лозунгом «Обменяйте немецкие марки на настоящий русский Новый год!»...

В клубе «Мадд» в районе Пренцлауэр Берг прошла русская рождественская вечеринка. Ее организаторы обратились к берлинцам со следующим призывом: «Если вы не хотите печально глядеть на елку, тратить слишком много денег на бессмысленные подарки и распевать семейные новогодние песенки, то идите к нам!» Всем гостям вечеринки бесплатно наливали по 50 граммов водки. В клубе можно было попробовать блюда русской кухни, включая борщ и пельмени. На дискотеке, которая продолжалась до утра, звучала исключительно русская поп-музыка...

Концертом в комплексе «Культурбрауэрай» начал свое ежегодное зимнее турне по Германии хор Черноморских казаков. Он был основан в 1938 году в Берлине Николаем Орловым, сыном полковника царской армии, который бежал из России после гражданской войны. Постепенно хор, который исполняет русские народные песни и церковные песнопения, завоевал широкую известность у немецких зрителей. Состав хора много раз менялся. В начале 90-х годов его художественным руководителем стал сын Николая Орлова – Петер. Недавно к хору присоединилась группа казаков из Екатеринбурга...