Die Welt: Нужно интегрировать боевиков "Хезболлах" в ряды армии Ливана

На юге Ливана государственной власти до сих пор не было. В течение 38 лет Бейрут предоставлял всем, кому не лень, возможность устанавливать свои порядки южнее реки Литании, создавая государство в государстве. Сначала там тон задавала Организация Освобождения Палестины, которая при Ясире Арафате вела из Южного Ливана борьбу против Израиля. Затем командование перешло к израильской армии, которая окончательно заняла эту полоску земли после гражданской войны 1982 года. В конце концов, территорию захватила группировка "Хезболлах", заполнив властный вакуум, образовавшийся после ухода Израиля в 2000 году. Южный Ливан был либо ничей территорией, либо служил стратегическим плацдармом, однако никогда не находился под суверенной государственной властью. Теперь под всеобщее ликование народа солдаты ливанской армии подняли украшенные изображением кедра полотнища над городами юга страны. Этот акт, одновременно символичный и исполненный надежды, свидетельствует о больших патриотических чувствах народа, который слишком часто оказывался заложником чуждых интересов. Однако до хэппи-энда еще далеко.

Ливанская армия слишком слаба, коррумпирована и к тому же этнически расколота для того, чтобы надолго обеспечить соблюдение государственной монополии на власть на юге страны. Группировка "Хезболлах" снисходительно терпит ее присутствие, не воспринимая ее как достойного противника. Для того, чтобы ситуация изменилась, ливанским войскам необходимо осознать свою новую роль. Помимо современного оснащения ей нужна новая организация, больше профессионализма и готовности вести боевые действия, для того чтобы выполнить свою важнейшую задачу – разоружить группировку "Хезболлах" против ее воли. Другая менее кровавая и возможно более приемлемая для всей страны альтернатива – интегрировать боевиков "Хезболлах" в ряды официальной армии Ливана. В политике это уже произошло – два министра от так называемой "Партии Бога" уже вошли в правительство. Так или иначе, войска ООН и мировое сообщество обязаны вооружить ливанскую армию для осуществления тяжелой метаморфозы, в конце которой должно возникнуть государство с армией, которая заслуживает так называться и способна положить конец анархии в стране.

Перевел Владимир Тарасов