Die Welt: Суд в Дюссельдорфе призван вернуть немцев в реальный мир

Издание, в частности, пишет:

Только благодаря везению, да еще дилетантизму двух бомбистов-исламистов Германии летом 2006 года удалось избежать крупной катастрофы. Если бы тогда собранные террористами бомбы действительно взорвались в двух региональных поездах, то вся политическая повестка дня прошлого года выглядела бы совсем иначе. Вопросы внутренней безопасности обрели бы такую взрывную силу, что мы себе этого даже и представить не можем.

А ведь над этим стоило бы задуматься. Мы же вместо этого позволяем себе роскошь заниматься совсем другими вопросами, которые, при всем к ним уважении, звучат банально: надо ли особо оговаривать в Конституции права детей, следует ли устанавливать размеры минимальной зарплаты и справедливы ли максимальные доходы топ-менеджеров. Тут же, конечно, истерика по поводу климата… и вот еще тема - медвежонок Кнут, родившийся год назад в берлинском зоопарке, подыскивает себе подругу. Вот, ребятки, как быстро время летит…

Наверное, в самой природе человека заложено стремление закрывать глаза на реальные опасности. Это не очень разумно, зато улучшает настроение. А, кроме того, дает возможность с пеной у рта обсуждать темы, которые меньше давят на психику населения и смягчают восприятие реальности. Поэтому никто и слушать не хочет таких зануд, как министр внутренних дел Германии Вольфганг Шойбле, который неустанно напоминает о несоответствии между реальной угрозой и ее восприятием, между мнимой утратой свобод и необходимостью укрепить полномочия сил безопасности в борьбе с терроризмом.

Подготовил Александр Варкентин