Die Welt: Российское общество переросло государство
4 января 2012 г.
Россия - навсегда промежуточное царство? Страна между Азией и Европой, советской системой и обществом потребления, диктатурой и демократией. Многие россияне ожидают, что 2012 год будет годом решений. Политика возвращается в Россию, принося страхи и надежды, беспорядки и непредсказуемые последствия.
Развитие общества в России переросло государственные институты, которым не удается модернизировать инфраструктуру, здравоохранение и управление, а также положить конец коррупции. Россия сегодня во многом существует в политическом каркасе советских времен. Особенно это касается органов безопасности, присутствующих повсеместно. Однако во время подавление протестов полиция, очевидно, получила указание вести себя сдержанно.
Наступил период неопределенности, который протестующие на Болотной площади могут назвать своим успехом. Путин должен опасаться навсегда потерять городские, благоденствующие, молодые и активные элиты. Сегодня речь идет о большем, нежели чем о президентских выборах 4 марта. Их Путин выиграет, вероятно даже относительно справедливо и свободно, ведь его соперники в борьбе за власть и потенциальные реформаторы плохо организованы и разобщены.
Сегодня идет борьба против властной монополии Кремля и за разделение ветвей власти. Уже завтра речь будет идти о большем, нежели чем о политике - о России как о сырьевом государстве и путинской вертикали власти, держащейся на ФСБ.
Подготовил Дмитрий Вачедин
Редактор: Вадим Шаталин