Die Zeit: Права человека - не для Запада, а для всех
1 июля 2013 г.
Историк Генрих Август Винклер (Heinrich August Winkler) в опубликованном 30 июня на сайте zeit.de эссе "Лучшее, что есть на Западе", в частности, пишет:
"Когда речь идет о России Владимира Путина, в Восточном комитете немецкой экономики постоянно звучит критика в отношении западных - и в первую очередь немецких - напоминаний по поводу соблюдения Москвой прав человека. <…>
В центре развернувшейся дискуссии о целях и интересах внешней политики Германии стоит вопрос о том, какие практические последствия может иметь то, что государства, с которыми ФРГ поддерживает или хочет поддерживать отношения, в той или иной степени не соблюдают стандарты международного сообщества.
Представителей так называемой реальной политики беспокоит уже сам факт того, что о правах человека говорят публично. Умеренные приверженцы этой группы предлагают разделять задачи: представители гражданского общества вполне могут критиковать положение дел в сфере прав человека, а вот правительству следовало бы воздержаться от публичной критики, так как в противном случае оно может навредить более важным интересам Германии.
Однако в демократическом обществе правительство не может слишком отдаляться от гражданского общества, не потеряв своей легитимности. Демократические правительства должны пытаться выражать волю большинства, которая не всегда совпадает с интересами того или иного промышленного концерна.
Результатом этого должна быть не "моральная политика" (потому что ее просто не бывает), а политика, которая при всем необходимом прагматизме старается придерживаться предписаний, установленных международным сообществом. <…>
Возможности сил, стремящихся к переменам, часто недооценивают, стабильность же авторитарных режимов, наоборот, переоценивают. Так было в 1980-х годах, когда польское движение "Солидарность", пережив военное положение, вышло победителем в борьбе с коммунистическим режимом. А ряд фактов свидетельствуют о том, что также в России и в Китае власть не настолько сплоченная, как считают многие представители реальной политики".