Frankfurter Allgemeine: ускорить признание иностранных дипломов в Германии
10 декабря 2009 г.
Советские физики-ядерщики работают у нас таксистами, мигранты с дипломами педагогических ВУЗов - управдомами и уборщицами, врачи - в лучшем случае санитарами. И в то же самое время в стране не хватает инженеров, учителей и врачей. Решение федерального правительства ускорить признание иностранных дипломов и свидетельств о профессиональном образовании давно назрело. Эксперты по вопросам миграции уже много лет выдвигают это требование.
Среди мигрантов не так уж и много высококвалифицированных специалистов. Из-за бюрократических препон на пути признания дипломов они были вынуждены работать не по специальности или же жить на социальное пособие. Экономике уже нанесен многомиллиардный ущерб. Тем временем многие немецкие врачи предпочитают работать за границей. Это ведет к снижению уровня квалификации на рынке труда в Германии.
Правительствам федеральных земель и торгово-промышленным палатам давно пора отказаться от бюрократических препятствий и страха перед конкуренцией, чтобы, наконец, открыть высококвалифицированным мигрантам путь на рынок труда, призывает газета Frankfurter Allgemeine.
Подготовил Александр Варкентин
Редактор: Глеб Гаврик