Frankfurter Allgemeine Zeitung: Обратный клапан "канарского шлюза"
7 сентября 2006 г.
В 2006 году примерно 21 тысяча беженцев из стран Африки к югу от Сахары смогли достичь морским путем принадлежащих Испании Канарских островов или материковой части страны.
Число погибших при переправе на утлых суденышках по самым осторожным оценкам составило не менее шестисот человек. Однако в общей статистике иммиграции эти цифры особого веса не имеют. Но если африканцы, которым для въезда в Испанию требуется виза, платят преступным организациям за переправу в опасных для жизни условиях двойную стоимость авиабилета, то выходцы из Латинской Америки и стран Восточной Европы приезжают в качестве туристов целыми самолетами и автобусами.
В последние пять лет приток этих групп нелегальных иммигрантов достигал полумиллиона человек в год. Латиноамериканцы, болгары и румыны работают в теневой экономике, "по черному". О том, что эти люди находятся в Испании можно узнать разве что из записей в соответствующих отделах муниципалитетов. Лица, не имеющие разрешения на проживание и работу, регистрируются по месту фактического пребывания, так как это дает им право пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием, а их дети могут посещать школу.
Квота репатриации нелегальных иммигрантов, вне зависимости от страны происхождения, едва достигает в Испании десяти процентов. В особенности страны Африки всеми правдами и неправдами отказываются принимать своих граждан обратно, так как денежные переводы иммигрантов являются для многих африканских стран важным источником валютных поступлений.