1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Frankfurter Rundschau: насилие - продукт распада Ирака

Перевод: Владимир Тарасов27 июля 2006 г.

Джордж Буш выполнил просьбу своего багдадского гостя: в Багдад отправят дополнительные американские войска, чтобы, как заявил со всей серьезностью президент США, помочь иракской армии в борьбе с эскалацией насилия.

https://p.dw.com/p/8rOS

Тем временем эскалация насилия лишь отражает распад государственного порядка в Ираке. Она является продуктом этого распада. За освобождением Ирака от диктатуры Саддама Хусейна последовало расслоение иракского общества на конфессиональные и этнические группы. И хотя эта проблема давно обсуждается аналитиками, ее стараются не выносить на суд широкой общественности. Вашингтонская администрация и ее багдадские ставленники придерживается старого сталинского правила - не допускать ненужных дискуссий. Генеральная линия всегда верна и не теряет своей истинности, как бы круто ни менялся курс правительства.

Достаточно вспомнить, как с течением времени менялись доводы, с помощью которых Соединенные Штаты обосновывали необходимость войны против иракского диктатора. Единственным проигравшим в этой войне оказался народ Ирака. Согласно последней версии Вашингтона, целью военной операции была демократизация Ираке. Средством достижения этой цели, судя по всему, является разделение страны по религиозно-этническому принципу. В настоящее время в столице Ирака проходит "мягкая" этническая чистка. На восточном берегу Тигра возникает суннитский Багдад, на западном - шиитский. Внутри парламента раздробленность страны заметна по тому, как распределены министерские портфели среди шиитов и суннитов. На улицах раскол выливается в вооруженные столкновения. Если основной целью войны была раздробленность Ирака, то она достигнута. Если же раздробленность стала нежелательным результатом ошибочного планирования американской администрации, то это означает, что последняя в мире сверхдержава переоценила свои возможности.